法語每日一句：“好香，你的廚藝真棒！”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Ah ça sent bon ! tu es un cordon bleu.

好香，你的廚藝真棒！

【滬江法語註解】

Ah是語氣詞，表感嘆，意爲“哇，啊，呀”，根據語境有所區別。

ça sent bon
Ça是泛指代詞，在口語中使用廣泛，意爲“它，這”，這裏根據語境代指菜餚。
Sent是動詞sentir的變形，在這裏是系動詞，意思是“聞起來”，後面可以直接加形容詞。例如，Cela sent mauvais. 這很難聞。

Cordon是陽性名詞，意爲“勳章的飾帶；細繩”。
Bleu在這裏是形容詞，意爲“藍色的”。它也可以直接作名詞，意爲“藍色”。
cordon bleu 藍綬帶。16世紀法蘭西國王亨利三世將“藍綬帶”設爲法國最高的榮譽之一，後經發展“藍綬帶”在美食行業寓意着“專業、高檔、頂級”含義。因此這裏用的是非常地道的表達法來稱讚廚藝哦，這樣的表達是不是有趣多了。

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“我們真是最佳拍檔”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“你是不是感冒了？”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。