法語每日一句:“我精力充沛”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
J'ai la patate !
我精力充沛!
【滬江法語註解】
在這句話中,主語是je,“我”;
謂語是avoir,“有”;
avoir在直陳式現在時第一人稱單數時候的變位是ai,和主語je需要省音變成j'ai的形式哦!
la patate是口語中土豆的意思,avoir la patate有土豆?
其實這是法語中的俚語,指的是“精神狀態好”,相同的意思還有avoir la frite(有薯條?),表達的意思都是“精神抖擻”~
la patate和la frite都是和土豆相關的,這樣子是不是很好記呢?
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“這個地圖根本不準確”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“這小傢伙長得真好看”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。