「網紅」用法語怎麼說？
Ø influenceur, influenceuse
這個詞來源於動詞influencer（影響），網紅就是在網絡上尤其是社交網絡上有影響力、有威望的人。
法語釋義：
Un influenceur ou une influenceuse désigne toute personne qui dispose d'une notoriété sur une thématique spécifique au travers du Web et notamment des réseaux sociaux.
例句：
En moyenne, ils ont 28 ans, 78% ont entre 18 et 35 ans. Ils ont commencé leur activité d'influenceurs en 2016. Et 21% sont parents.
他們的平均年齡在28歲，78%年齡在18至35歲之間。他們於2016起開始從事網紅的工作，21%已當父母。
Ø Web Célébrité，Célébrité de l'internet ，Star du Web
web, internet指的是網絡，Célébrité， Star指的是名人。所以這幾個詞很類似，基本上都是網紅（網絡紅人）的直譯。
例句：
Les web célébrités sont souvent invitées par des marques pour participer aux événements de promotion, tels que les cérémonies d'ouverture, les lancements de nouveaux produits etc.
品牌經常邀請網紅參加營銷活動，例如開幕式、新產品發佈等。
Les célébrités de l'internet portent une forte influence à leurs followers chinois, parce que ces derniers peuvent aider à faire la décision d'achat, il suffit de dire aux followers que "c'est un bon produit, j'ai déjà essayé."
網紅對他們的粉絲有很大的影響，可以影響粉絲們的購買決定，只要告訴粉絲“這是一個好產品，我已經嘗試過”就可以了。
本文系本站法語整理，轉載請註明本站法語。如有不妥之處，歡迎指正！
