法語每日一句：“我的朋友話很多”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Mon ami est bavard.

我的朋友話很多。

【滬江法語註解】

在這句話中，mon是主有形容詞，因爲後面的名詞是ami（n.m朋友），是元音開頭，所以要用mon；一起來複習一下主有形容詞：

mon：用於元音或啞音h開頭的陰性單數名詞或輔音開頭的陽性名詞前；

ma：用於陰性單數名詞前；

mes：用於複數名詞前；

est則是由動詞être變位而來的，後面可加形容詞作表語；

bavard在這裏是形容詞，解釋爲“話多的”，比如：

Les femmes sont bavarde comme une pie.
女人話多如鵲。

它同時也是動詞bavarder的變位；bavarder可解釋爲“喋喋不休的說；聊天”，比如：

Ce monsieur aime bavarder avec les autres.
這位先生喜歡和別人聊天。

Quand vous aurez fini de bavarder？
你們什麼時候才能嘮叨完？

如果遇到多詞義的詞的時候，最好你認爲的這個詞的意思放到原文中，從前往後的讀一下。因爲只有在具體的語境中才能更好的體會這個詞的真正含義。

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“我很氣餒”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“飛行時間多久”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。