法語每日一句：“她快餓死了”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Elle meurt de faim.

她快餓死了。

【滬江法語註解】

meurt是mourir的動詞變位，意思是“死”。

有同學可能要問了，怎麼區分是真的死了，還是一種誇張的措辭呢？

其實可以看下時態，如果是簡單過去時或者複合過去時這樣的時態，那麼應該確實是斯人已逝。比如：Elle est morte d'un cancer. 她死於一種癌症。

如果是meurt這樣的直陳式現在時，可能是一種誇張的措辭。比如：meurt de soif 渴得要命。又比如：Je meurs de faim. 我餓得要死。

mourir de後面所跟的名詞，一般是死因。比如：mourir de vieillesse 因爲衰老而死亡，老死；mourir de maladie 病死。

faim是陰性名詞，意思是“飢餓”。我們可以說avoir faim 表示“感到餓了”，中間不需要加冠詞哦。

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“您很念舊”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“說謊是不對的”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。