當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 奧朗德、卡梅倫、潘基文…大二學生收到43位政要的來信!

奧朗德、卡梅倫、潘基文…大二學生收到43位政要的來信!

推薦人: 來源: 閱讀: 1.1W 次

本文作者Yolanda,轉載自“法語人”微信公衆號(ID : fayuren123),本文已獲授權,如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息,請掃描文末二維碼。

奧朗德、卡梅倫、潘基文…大二學生收到43位政要的來信!

2015年,剛上大學的季雨收到了一封“特殊”的來信,封的落款是當時的法國總統、大家戲稱“荷蘭豆”的弗朗索瓦·奧朗德(François Hollande)。

2015年對法國而言是個多事之秋,從“《Charlie Hebdo》總部槍擊案”到“法蘭西球場槍擊案”,一場接一場“法國史無前例”的恐怖襲擊讓這個浪漫的國度深受其擾。

長期關注着國際時事的季雨用英語給奧朗德總統寫了一封信。在信中,他表達了自己對恐怖襲擊和中法關係的看法,並且上網搜索到總統府邸“愛麗捨宮”的地址,把信寄了過去。

幾個月後,他收到了奧朗德的回信和一張簽名照片。

你或許會覺得難以置信,日理萬機的政要人物怎麼可能給一個普通人回信?難道是他有什麼顯赫的背景?

其實和很多人一樣,季雨只是一個普通的大學生,關注時事,愛寫信愛旅遊。但對收到大人物的來信,他早已是“見怪不怪”了。

第一封信

他的第一封信寫給了以色列總理——本雅明·內塔尼亞胡。

那是在高中的時候,他聽政治老師講巴以戰爭時,熱血沸騰,對被阿拉伯國家包圍的猶太民族產生了無限的同情和好感。

他特別想給以色列的總理寫一封信,表達一下自己對此事的看法和對他的支持。憑着一股子的執着,他開始踐行這個 “異想天開”的想法。

他用英語寫了一篇洋洋灑的“大作”,裏面談到了中以國際關係、在戰火中生活的以色列小孩,還有點“憤青”地把美國痛罵了一番。

信寫好了,但是該往哪裏寄呢?

後來還是他的同桌上臉書,查到了以色列總統府的地址。但信寄出去後,彷彿石沉大海。他以爲就此沒有下文,沒想到3個月後,他在郵箱裏發現了以色列總理本雅明·內塔尼亞胡的回信和親筆簽名照片。

他因此大受鼓舞,一發不可收拾。之後每次看到國際新聞,哪個國家發生地震了、哪個國家領導班子換屆了他都要寫信過去探討一番。

寫給盧森堡首相

同樣是在2015年,盧森堡首相貝特爾(Xavier Bettel)在極力促成“同性婚姻合法化”後,和他的同性愛人註冊結婚了,成爲歐盟國家中第一位公開出櫃並結婚的國家首領。

在婚禮前夕他向媒體大方地表示:“我可以隱藏或壓抑性向,偷偷和同性交往。但這樣我會鬱悶一輩子。我告訴自己,如果我想成爲一名誠實從政的政治人物,我必須先對自己誠實,接受真實的自己。”

如此大膽的舉動讓季雨非常佩服,他立馬寫了封信給貝特爾表示支持他的行爲。

很快貝特爾也回了信,並在簽名的照片上寫上了季雨的名字。

43封回信

在三年的時間內,他一共收到了43封政要的回信,除了各國首領,還有一些國際機構的主席和他個人比較敬佩的大人物。

最初他也嘗試過發電子郵件,但全都了無音信,於是他採用了最原始也最能表達心意的通訊方式——信件。

在這些回信中,有些是本人親自回的,還有一些是助理代回的。

英國前首相卡梅倫

在信裏,季雨催了一下英劇《神探夏洛克》的更新,順帶調侃了一下卡相和豬不得不說的故事……

德國前總統約阿希姆·高克

致我親愛的朋友季雨。
——西班牙首相馬里亞諾·拉霍伊

親愛的季雨,我也敬仰納爾遜·曼德拉。
祝2016年好!

——智利女總統米歇爾·巴切萊特

聯合國祕書長潘基文

國際奧委會主席托馬斯·巴赫

國際足協前主席約瑟夫·布拉特

這是他印象最深刻的回信,勒沃庫森足球俱樂部寄來了11號球員版球衣。

交流,其實沒那麼困難

看到這裏,你可能認爲這位同學一定掌握了多門外語,要不然英語肯定溜溜溜。用他自己話來說,“我的英文只是大學英語四級水平,法語也只會基本的問候,但完全夠用。”

因爲交流的時候其實無需太複雜的句型太高級的詞彙,講清楚事情,表達清楚自己的觀點即可。

這似乎戳中了廣大語言學習者的軟肋,我們總是告訴自己“等我法語/英語再好一點後,我就去……”,於是無數次可以展示自我、和外國人開口交流的機會就失去了。


有人說,最可悲的是,年少夢想着打怪升級,拯救世界,你努力着努力着,後來終於承認了,原來那些只是做了一場夢,現在是該清醒的時候了,你就是個普通人。

最後,我想送給大家一段魯迅先生的話:

願中國青年都擺脫冷氣,只是向上走,不必聽自暴自棄者流的話。
能做事的做事,能發聲的發聲。有一分熱發一分光。
就令螢火一般,也可以在黑暗裏發一點光。
不必等候火炬。

季雨

各位法語人er,你還在和別人討論馬克龍纏綿悱惻的師生戀?不如拿起筆,也給他寫封信吧!

想系統學好法語的同學,可以參加滬江網校的零基礎到B2直達法語課程
戳這裏去試聽>>

聲明:滬江網高度重視知識產權保護,發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯繫我們,我們將做相應處理。