法語繞口令：提高法語語音必備

提高法語語音的練習數不勝數，其中繞口令就是極具特色的一個，並且在教學中應用非常廣泛。phonetique.free這個網站就爲我們提供了許多有針對性的繞口令，你能流利地讀出來麼？

Définition et objectif : Un virelangue est un jeu de mots ou de phrases difficiles à prononcer ensemble.

定義和目的：繞口令是一種由難以一起發音的詞句組成的語言遊戲。

Cette activité est une bonne synthèse puisqu’elle permet de travailler sur tous les éléments de la phonétique et de la prosodie du français. En effet, l’apprenant doit mobiliser ses compétences tant au niveau de l’articulation, de l’accentuation, des liaisons qu’à celui du rythme et de l’intonation.

這個活動是一個很好的綜述。因爲它能夠練習所有的語音元素以及法語的韻律。因此，學生應該在發音，重讀，連音以及節奏和語調各個層面來鍛鍊自己的能力。

Ainsi, les virelangues peuvent être abordés du niveau débutant au niveau perfectionné selon la complexité et la longueur des énoncés, l’objectif ultime étant de parvenir à la qualité et à la fluidité d’élocution d’un locuteur natif.

另外，根據長短和複雜性的不同，繞口令從初學者到高水平者都適用。它的最終目的是達到當地人發音的水平和流利程度。

由於這些法語繞口令刻意地將相近的音組合再一起，所以翻譯出來一般沒有多大意義，但卻是很好的語音訓練素材。大家一起試試吧！看看舌頭會不會打結哦！

辨別元音[y] [u]

一隻聾了的烏龜在牆上爬。我們看到它的時候，它摔倒在了路上。我們大聲叫，但是它沒有聽見。

一個溫柔的棕色的貓頭鷹大叫，像瘋子一樣。

辨別元音[o] [ɔ]

一艘黃色的零號美麗的船出海了，這艘船在海浪上瘋狂地航行。

辨別元音[e] [ɛ] [ə]

羅內的寶寶看着它爸爸的鼻子，吮吸着它媽媽的母奶。

辨別元音[ɔ] [œ]

九朵瘋狂的花從幸福的裝飾中溜走，九個瘋狂的姐妹毫不費力地爲她們的不幸而哭泣。

辨別輔音[v] [b]

一頭叫做bonditet的白色母牛和它褐色的小牛玩鬧。

辨別輔音[z] [ʒ]

我敢妒忌天真的吉澤爾，她可以平臥在膝蓋上。

辨別輔音[f] [v]

二十隻愛冒險的螞蟻在一頭可怕的綠色大象上高唱它們的勝利，它們深情地邀請二十隻大胡蜂來這場盛宴。

辨別輔音[p] [b]

一隻美麗的藍色燕雀在一根松樹枝上努力控制爪子的搖擺。

辨別輔音 [∫] [ʒ]

狗狗和貓貓每天在小馬週週家唱着鬧着。

聲明：本內容法語部分轉載自法語網站 phonetique.free，中文部分由滬江法語小歐原創翻譯，轉載請註明出處。