當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > liberte法語詞義詳細解讀

liberte法語詞義詳細解讀

推薦人: 來源: 閱讀: 2.28W 次

每個人的進步都不肯能憑空出現,都離不開日常生活一點一滴的積累,每天多記一個單詞,幫你法語迅速進步。今天我們一起來學習一下“liberte”吧。

liberte法語詞義詳細解讀

 

詞義:

n.f.

1.自由, 自由權

2.(行動、思想等的)獨立主, 無約束;(對義務等的)擺脫; pl. 過於隨便, 放肆, 冒昧

. 豁權, 主權

4.Liberté 女神

5.【工程技術】自由度

en liberté . 6.自由地

 

例句:

1.Les prisonniers ont soif de liberté.

囚犯渴望得到自由。

2.Nous avons produit depuis les Tang Hua vendre des T-shirts, T-shirt, vous pouvez personnaliser l'image (de la part des clients la liberté de choix) dans la chaude T shirt robe, et ainsi de suite.

本店自產自銷燙畫T恤、文化衫、可以將個性的圖片(可由顧客自由選擇)燙在T恤等衣服上。

3.Depuis le 15 mai, les autorités ont restreint les libertés de mouvement dans ce district situé à 300 km à l'est de l'épicentre du séisme qui a frappé le Sichuan le 12 mai.

5月15日以來,在這一在5月12日四川地震震中東部300公里的地區,政府限制當地人活動自由。

4.La liberté d'expression ne doit pas servir de paravent au racisme », a répondu l'avocat sénégalais, expert indépendant sur le racisme auprès de l'ONU depuis 2002.

“言論自由不能踐踏種族。”塞內加爾律師、2002年起作爲獨立的種族問題專家在聯合國工作的Doudou Diène回答。

5.Si, au contaire, vous examinez l'art ,vous supposez que ces hommes ont vécu dans une fête perpetuelle, et que des imagination aussi fougueuses appartienment à un régime de liberté excessive.

假如,正好相反,如果你觀看的是它的藝術,你就會設想那些人生活在一種永久的歡宴當中,這樣熱烈的想象屬於一種極爲的自由的體制。”

6.La vraie bonté de l?homme ne peut se manifester en toute pureté et en toute liberté qu?à l?égard de ceux qui ne représentent aucune force.

人的美德,只有在面對沒有力量威脅的對象的時候,纔會表現得純粹、淋漓盡致。

7.L’aliénation liée aux conséquences de la douleur prive chaque individu du droit inaliénable de circuler librement , de la liberté de penser, de conscience, d’opinion et d’expression .

由疼痛引起的束縛感剝奪了每個人不可剝奪的自由行動,思考,理性以及觀點和言論上面的自由。

8.Dans le camp des optimistes, on mise sur la soif de liberté et de justice du peuple libyen pour permettre au pays de se relever.

在樂觀主義者的陣營中,人們看重的是利比亞人對可以帶來國家解放的和正義的渴求。

9.Tandis que les enfants tsiganes suivent les cours de Mademoiselle Lundi, P'tit Claude est de plus en plus fasciné par le mode de vie des Bohémiens - un univers de liberté où les enfants sont rois.

這個時候,維奇政府所頒佈的居身份管制有了變化,流浪着的茨岡人民再也沒有了通行自由。