韓語ㅋ,ㅋㅋ,ㅋㅋㅋ意思大不相同，來看看錶情符號背後隱藏的意義吧

在韓語日常交流的過程中，會使用很多表情符號，看似漫不經心插入對話中的符號，其實隱含了非常多的信息。

今天我們就來了解一些常用的表情符所引出的背後含義吧~

一、^^

我們來看下下面的對話，部長在和下屬對話的過程中多次使用表示微笑的^^符號。

但是，在下屬眼中，並不覺得部長這是在親切又鄭重地拜託某件事情。

因爲，韓國20幾歲的人在鄭重拜託、吩咐別人做某件事情的時候多用“:)”和“ :D”這兩個表情符號。

^^在50幾歲的人看來代表着“關懷”、“親切”、“鄭重的拜託”

然而！在20幾歲的人看來，^^看來是強顏歡笑、是苦笑、是對某件事情不滿意的時候不得已露出的表情。

二、ㅋ

在聊天的過程中經常會使用 'ㅋ', 'ㅋㅋ', 'ㅋㅋㅋ', 'ㅋㅋㅋㅋㅋ'，甚至更多~

ㅋ個數不同，給人帶去的感覺也不同。

ㅋ：單獨使用一個ㅋ的時候，並非真的感覺有趣或好笑，而是覺得不加任何表情符號直接結束對話會有點尷尬，此處的ㅋ，並無太多感情色彩，但是有時候會被無解爲是嘲笑對方。

ㅋㅋ: 機械的附和、迎合別人，會給對方一種非常形式化，不走心的感覺。

ㅋㅋㅋ: 表示“크크크”的笑聲

ㅋㅋㅋㅋㅋ或更多：真心覺得好笑的時候用

一般人認爲3個以上的ㅋ才表示感到好笑，有趣。

不過，也有例外！像‘뭐얔ㅋㅋㅋ’、 ‘그랰ㅋㅋㅋ’這樣在元音後面加上ㅋ的情況，就算後面的ㅋ個數少，也能表達“有趣”、“好笑”的啥意思。

三、...（省略號）

50幾歲的人用省略號的時候並無理由，只是覺得只用一個“句號”的話，會被誤認爲在發怒。

20幾歲的人用省略號則表示有話想說，但有些猶豫。

因此如果對方在聊天過程中使用了省略號，看到的人會有些吃驚。

內心活動是這樣的：“爲什麼？對方想對我說什麼？爲什麼在猶豫？對方在忍耐着什麼？”

四、~

上了年紀的人很愛使用~符號，爲了給人一種很溫柔、溫暖的感覺。

但其實韓國年輕人並不太使用這個符號，大多數在對話中會迎合對方，如果對方用了，也跟着使用一下。

五、ㅎ

在比較ㅋㅋㅋ和ㅎㅎㅎ的時候，《職場的語言》的作者金娜仁（音）表示：

ㅋㅋㅋ更隨意、具有個人色彩，而ㅎㅎㅎ更大衆一些，更適合職場環境。

在職場中，年齡大一點的人更喜歡ㅎㅎㅎ，對上司不使用ㅋㅋㅋ。

六、ㅇ

當句號“.”和元音“ㅇ”一起構成的“o.”出現在對話中的時候，是令20幾歲的人非常害怕的事情。

因爲，這會令人覺得對方生氣了，只不過裝作並沒有生氣。

“ㅇ”對50幾歲的人來說只不過表示同意而已。

但是在20幾歲的人看來表示“雖然有些不滿，但已經知曉了某種情況，屬於毫無誠意的回答”

補充：

某問卷公司以4025名20~50歲的人爲對象進行了關於“ㅋㅋ/ㅋㅋㅋ/ㅋㅋㅋㅋ”的問卷調查。

受訪者中，50%更經常使用“ㅋㅋ”，32%經常使用“ㅋㅋㅋ”，12%經常使用“ㅋㅋㅋㅋ”。

但是，二十幾歲的女性的選擇與整體結果完全相反。

她們之中，經常使用“ㅋㅋㅋㅋ”的佔40%，經常使用"ㅋㅋㅋ”的佔37%，經常使用“ㅋㅋ”的佔21%。

年輕一代不經常使用單個的“ㅋ”，覺得單獨使用非常彆扭，傾向於使用多個“ㅋ”。