韓網熱帖：5大人生至理名言，不要讓遺憾成爲遺憾

지금 새겨 듣지 않으면 20대가 지나고 뼈저리게 후회하게 되는 5가지 '인생 명언'

現在不聽的話，20多歲痛悔的5個‘人生至理名言’

디지털뉴스팀 = 누구나 살면서 돌이킬 수 없는 후회를 한 번쯤은 경험한다.

誰都會在生活中經歷一次無法挽回的後悔。

그중에서도 20대에 하는 후회는 그 어떤 것보다 오래도록 마음속에 남는다.

其中20多歲後悔比任何時候都久久地留在心裏。

20대가 되면 누구나 성인으로서 자유로운 시간을 누리지만 그 자유로움 이면에는 수많은 고민과 선택의 순간이 존재하는 법.

到了20多歲，任何人都可以作爲成年人享受自由的時間，但是自由背後存在很多苦惱和選擇的瞬間。

만약 지금 20대로서 당연한(?) 고민을 하고 있다면 다음 글을 끝까지 읽어보도록 하자. 후회하는 것들을 조금이라도 알아두면 앞으로의 시간이 바뀔지도 모른다.

如果現在作爲20多歲的人在想理所當然的事情的話我們繼續往下看吧。如果瞭解一點後悔的事情，以後的時間也許會改變。

1. 성별을 이유로 하고 싶은 것을 포기하지 말아라

不要以性別爲由放棄想做的事情

20대의 가장 큰 장점은 어떤 일이든 도전해 볼 수 있다는 것이다. 실패조차 경험이 되는 20대에는 그 어느 때보다 자신감과 패기가 값진 시기이다.

20多歲最大的優點是任何事情都可以挑戰。對於連失敗都成爲經驗的20多歲年輕人來說，這是比任何時候都更有自信和魄力的時期。

하지만 때때로 성별에 국한된 고정관념들은 숱한 도전을 무력하게 만든다. 이럴 때는 과감하게 성별의 틀을 벗어나 오직 나에게 집중하는 용기가 필요하다.

但有時受性別限制的固有觀念使無數挑戰變得無力。這時大膽地打破性別的框架，只需要集中於自己的勇氣。

2. 가장 예쁜 시기의 자신을 남들과 비교하지 말아라

不要拿最美時期的自己跟別人比較

20대는 인생에서 가장 아름답고 예쁜 시기다. 하지만 대부분의 20대는 자신의 가장 예쁜 모습을 끊임없이 남들과의 비교 선상에 세운다.

20歲是人生中最美麗的時期。但是大部分20多歲的人卻不斷地將自己最漂亮的一面與別人進行比較。

부족한 점을 채우려는 노력은 좋지만 뭐든지 과하면 독이 된다. 바로 지금 이 순간이 자신의 가장 아름다운 모습임을 기억하도록 하자.

雖然努力彌補不足之處是好事，但任何事做的過頭，就會成爲毒藥。就讓我們記住現在這一瞬間是自己最美麗地瞬間吧。

3. 귀찮다는 이유로 멍하게 시간을 보내지 말아라

不要因爲嫌麻煩而昏昏沉沉地消磨時間

시간이 갈수록 확연히(?) 달라지는 체력을 느낄 때면 가장 후회하게 되는 것이다. 밤을 새도 다음날 걱정 없던 체력은 오직 20대에만 느낄 수 있다.

隨着時間的流逝，體力明顯發生變化的時候，就會後悔。即使通宵第二天也沒有任何擔心的體力，只有20多歲的人才能感受到。

나중에는 하고 싶어도 체력이 안 따라 주어 못하는 경험이 생기니 20대만큼은 피곤하다는 이유로 약속을 미루지 말자.

以後即使想做，也會因爲體力跟不上而沒辦法做，所以20多歲的時候不要以疲勞爲由推遲約定。

4. 한사람에게 지나치게 얽매어있지 말아라

不要過分被一個人束縛

확신이 있는 연인에게 열정을 다하는 것은 좋다. 이것 또한 배움이고 20대를 빛나게 보낼 방법이다. 하지만 지나치게 여기에 목을 매 너무 많은 일을 포기하진 말도록 하자.

對有把握的戀人盡熱情是好的。這也是學習，讓20多歲的人發光發亮的方法。但是不要過分的把精力放在這而放棄太多。

한사람에 얽매이며 포기하는 것들이 많아지면 나중에는 후회로 돌아올 가능성이 높다. 20대에는 가능한 많은 경험을 하는 것이 좋다.

如果被一個人束縛，放棄的東西增多，最後很有可能後悔而歸。

5. 적어도 6개월에 한 번씩은 치과에 정기검진을 가라

至少每六個月去一次牙科定期檢查

치아는 그 어떤 것으로도 대체할 수 없다. 물론 임플란트 등으로 대체할 수 있지만 한번 잃은 치아는 영원히 돌아오지 않는다.

牙齒是任何東西都無法代替的。當然可以用種植牙等代替，但失去一次的牙齒永遠不會回來。

나중에 어마어마한 후회를 하고 싶지 않다면 정기적으로 치과를 꼭 가도록 하자. 부지런한 칫솔질과 치실은 행복을 위한 보험이다.

如果以後不想後悔的話，就定期去牙科吧。勤奮的刷牙和牙線是爲幸福的保險。