韓語諧音梗表白！在中國520=我愛你，在韓國怎麼用數字表達？
今天怎麼不說笑話諧音梗，單獨說一說韓語中的數字諧音梗。
大家都知道在中國520=我愛你，其實在韓國也有這樣的數字諧音梗，他們竟然用486代表“我愛你”。這是爲什麼呢？今天就一起來探討下韓國的數字暗號吧！
1、數字中的諧音梗
就像520跟中文的“我愛你”發音類似，韓國也有很多這種因爲發音相似就代表固定意思的數字。
比如韓國綜藝節目中常常出現的1004，因爲它的讀音是천사，和韓語中“天使”的發音一樣，所以常常用1004代表천사（天使）；012中把1的讀音換成英語的發音원，012的發音就類似영원히（永遠）了。
Davichi有一首很有名的歌，名字叫《8282》，也是因爲8282發音與“빨리빨리（快點）”相似。
還有一些是和英語發音有關的，比如100的發音back，所以100就是돌아와（回來）的意思；982連起來的發音類似英語的goodbye，所以982用來表示“再見”。
除此之外，8255 的發音類似빨리오오，是“快點來”的意思。同理，2255 發音類似이리오오，是“來這裏”；175 發音類似일찍와，是“早點來”。
其他類似的發音梗：
7942：친구 사이 朋友關係
0242：연인 사이 戀人關係
045：빵 사와 買麪包來
5825：오빠 미워 討厭哥哥
7142：친한 사이 親近的關係
9413：겨우 살았다 (구사일생) 九死一生
1472：잘 되고 있다 (일사천리) 一瀉千里
1414：밥먹자 (식사식사) 吃飯吧
98258：굿바이 오빠 哥哥再見
2. 數字的圖形梗
很多數字倒過來看會跟某些字母相似，記得以前我們也流行過這個：i n 55iw i
→反過來看就是i miss u！
韓國也這麼玩：
505 表示：S.O.S
17317071 ：反過來是I LOVE YOU
9090 ：英語的go go
由此衍生的：
07590 - 당구장 가자 (공치러 GO)
092590 – 볼링장 가자 (공굴리러 GO)
3. 486是什麼？
看完上面的內容會發現486都不符合這些規則，那爲什麼可以代表사랑해呢？
其實是因爲韓語的사랑해（我愛你）筆畫分別是4畫，8畫和6畫，所以486就代表“我愛你”。也因爲韓語中有一首非常有名的歌叫《비밀번호486》，所以486代表的意思被更加廣泛地傳播開了~
好啦，以上就是韓國數字代表的含義~ 其實很多數字的含義來源於上個世紀用BIBI機來通訊的年代，所以年紀大一點的會比較熟悉，也算是時代的產物吧！
韓語0元好課推薦：
10天突破韓語發音專享班
沖沖衝！解密韓語能力考
10天解鎖新潮韓語
相關閱讀：
韓語考試都有哪些，什麼證書含金量高？
延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好
更多韓語日常用語系列文章>>
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
