韓語節日表達：中國和韓國的兒童節

一年裏有各種各樣的節日，韓國也不例外，也有很多各種各樣的節日~韓國跟中國一樣也是有陰曆和陽曆之分，因此節日上有很多共同的的韓國節日，同時也有自己特色的節日，下面我們就一起來了解並學習韓國的節日吧！

中韓區別1：韓國的兒童節是5月5日，並非6月1日~ 

어린이의 지위 향상을 위하여 정한 공휴일이다. 1956년에 국가의 정식 법령으로 정해진 이래 오늘에 이른다.5월 5일이다. 

兒童節是爲提高孩子們的地位而制定的公休日。由1956年國家正式法令定爲每年的5月5日。

中韓區別2：韓國的兒童節大人小孩都放假，並非兒童專屬節日~ 

어린이날에는 특별히 부모들이 어린이 들과 함께 시간을 보내거나, 어린이가 평소에 가지고 싶어했던 물건 등을 선물해주다.공개행사는 체육대회, 연극 공연,기념잔치, 영화 상영, 글짓기 대회, 음악회, 미술대회 등도 개최하다. 

兒童節這天，父母們專門抽空陪孩子們玩，或者給孩子們買希望擁有的東西作爲禮物。這天將舉行如體育大會、戲劇表演、紀念餐會、電影上映、作文大會、音樂會、美術大會等公衆活動。

2011 5월 5일,오세훈 시장은 제89회 어린이날인 5일(목) 어린이날 기념행사를 갖고, ‘2011 어린이디자인 창의력캠프’에서 다양한 놀이행사에 참여하고, 저녁엔 ‘하이서울페스티벌 2011’을 개막하는 등 시민들과 함께 풍성한 하루를 보냈다. 이날 어린이·청소년 서울특별시민상은 어려운 환경극복, 효행예절, 봉사협동, 창의과학예술, 근검절약, 글로벌리더십 6개 부문에서 귀감이 되는 어린이, 청소년들을 시상한다. 

2011年5月5日，連吳世勳市長也參與了第89屆兒童節中“2011年兒童創造力大賽”等紀念活動，晚上進行了“High Seoul Festival2011”的開幕式等活動，與市民們度過了豐盛的一天。這一天他還爲逆境克服、孝行禮節、義工活動、創意科學藝術、勤儉節約、國際性這6個領域的兒童、青少年模範頒發了兒童、青少年首爾特別市民獎。

有沒有對這些節日有新的認識？學習韓語的同時也增長了很多其他知識，這個一個很好的學習方法，大家堅持多多練習哦~~~

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。