除了HSK，韓國人還能考哪些漢語水平考試？

중국어 자격증의 가장 대표로 선정되는 자격증이 바로 HSK죠!오늘은  여러분들의 취업을 도와주기 위해 HSK와 더불어 더 다양한 중국어 자격증 종류를 소개해 드리려고 합니다! 그럼 지금부터 함께 알아보도록 해요~!

被選爲中文資格證最具代表性的證書就是HSK吧！今天爲了幫助大家就業，爲大家介紹跟HSK一起的更加多樣的中文資格證種類！那麼從現在開始一起了解一下吧~！

BCT

商務漢語考試

HSK 다음으로 취업 준비하는 분들이 가장 많이 보는 시험이 바로 BCT인데요,BCT는 Business Chinese Test의 약자로 실용성 측면을 강화한 중국어 능력 시험이랍니다! 우리말로는 실용중국어 시험이라고 할 수 있어요.

繼HSK之後，準備就業的人最常參加的考試就是BCT，BCT是Business Chinese Test的縮寫，是強化實用性方面的中文能力考試！用韓語來說，可以說是實用漢語考試。

BCT는 초급 난이도의 (A), 중 고급 난이도의 (B)로 나누어져 있고 듣기, 읽기, 쓰기 각각 100점씩 HSK와 마찬가지로 총 300점이 만점이에요. 

BCT分爲初級難度(A)和高級難度(B)，聽力、閱讀、寫作各100分，和HSK一樣，滿分共300分。

아무래도 실용성 측면을 강조하기 때문에 시험에 대부분의 문제는 아주 높은 중국어 실력을 요구하지는 않아 HSK보다 쉽게 취득하실 수 있답니다.

不管怎麼說，因爲強調實用性方面，考試的大部分問題並不要求很高的中文水平，（證書）所以比HSK更容易取得。

OPIC

OPIC

OPIC은 미국외국어교육평가전문위원회에서 만든 외국어 말하기 평가 시험인데요, 면대면 인터뷰인 OPI를 최대한 실제 인터뷰와 가깝게 만든 IBT 시험이랍니다! 

OPIC是美國外語教育評價專業委員會製作的外語口語評價考試，是將面對面採訪的OPI最大限度地接近實際採訪的IBT考試！

OPIC은 문제에 대처하는 능력과 문장 구상 능력, 그리고 의사전달 능력 등 중국어를 얼마나 자신의 실생활과 연관시킬 수 있는지에 대해 측정하는 언어 활용능력 시험이기에 학구적인 능력을 많이 요구하지 않는답니다!

OPIC考覈的是應對問題的能力和構想文章的能力，還有溝通能力等，是測試能否把中文和自己的實際生活關聯起來的語言活用能力的考試，所以並不太要求學術性的能力！

시험은 총 12~15문항에 대해 개인 맞춤형 평가가  이루어지며 9개의 평가등급이 있고 시험 시간은 총 60분이랍니다! 

考試共有12~15個題目進行個人評價，有9個評價等級，考試時間共60分鐘！

HSKK

HSKK

HSKK는 중국 국가 한판에서 진행하는 중국어 말하기 능력 평가 시험이에요, 초, 중, 고급으로 나뉘어 있는데, 초급은 기초적인 회화가 가능한 수준이라면 중급은 유창한 중국어 회화 실력을 요구하고, 마지막으로 고급은 본인의 생각을 명확히 전달할 수 있는 수준을 요구합니다! 

HSKK是中國國家漢辦進行的漢語口語能力評估考試，分爲初、中、高級，如果說初級是能夠基礎會話的水平，中級則是要求流利的漢語會話水平，最後高級時要求能明確傳達本人想法的水平！

HSKK는 급수별로 시험 유형과 시간이 모두 다른데요, 초급은 20분, 중급은 23분, 고급은 25분으로 급수가 높을수록 시간이 많아지지만 문제 항목을 줄어든답니다!초, 중, 고급의 만점은 총 100점으로 60점 이상이면 합격이랍니다. 

HSKK不同等級的考試類型和時間都不同，初級是20分鐘，中級是23分鐘，高級是25分鐘，等級越高時間就越長，但是題目會減少！初、中、高級滿分共100分，60分以上即合格。

HSK

HSK

HSK는 가장 대표적인 중국어 자격증인데요, 제1 언어가 중국어가 아닌 외국인의 중국어 능력을 평가하기 위해 만들어진 국제 중국어 능력 표준화 고사입니다!

HSK是最有代表性的漢語證書，是爲評估第一語言非漢語的外國人的中文能力，而打造的國際化漢語能力標準化考試！

중국 국가 한판에서 주관하고 있고 1급에서 6급까지 있는데요, 급수가 높을수록 난이도가 높으며 처음 중국어를 시작하시는 분들을 대부분 3급부터 시험을 준비한답니다!

由中國國家漢辦，1級~6級，級別越高難度越高，剛開始漢語的人大多從三級開始準備考試！

HSK 자격증 시험은 듣기 영역, 독해 영역, 쓰기 영역 이렇게 3가지 파트로 나뉘어 있으며 각각 100점씩 총 300점이 만점이에요! 

HSK資格證考試分爲聽力領域、閱讀區域、寫作領域3個部分，各100分，合計300分滿分！

TSC

test of spoken Chinese

TSC는 중국어 YBM에서 주관하는 중국어 말하기 시험인데요, 자기소개, 그림 보고 답하기, 대화 완성,일상화제 설명하기,의견 제시, 상화 대응, 스토리 구성 이렇게 총 7개의 파트로 구성되어 있답니다! 

TSC是中國YBM主辦的漢語口語考試。自我介紹，看圖回答，完成對話，說明日常話題，提出意見，相互對應，故事構成，共7個部分！

급수 별로 응시하는 HSKK와 다르게 TSC는 채점 점수에 따라 1급에서 10급으로 평가되어 등급이 주어지고 시험시간은 총 50분입니다

與按級別應試的HSK不同,，TSC根據得分評價從1級到10級，考試時間共50分鐘。

重點詞彙

측면【名詞】層面

대처하다【動詞】應對、應付

명확히【副詞】明確地

고사【名詞】考試

각각【副詞】各自

重點語法

-(으)려고 하다

用於動詞詞幹後面，當主語是活動體時表示意圖，當主語是非活動體時可以表示推測，類似於漢語的“想要”、“要”、“打算”等。 動詞詞幹末音節是開音節時用-려고 하다，閉音節時用-으려고 하다。

내일 대사관에 가려고 합니다.

明天打算去大使館。

도서관에 가서 책을 읽으려고 합니다.

想去圖書館看書。

-（으）로

用於名詞之後表示目的、行動的方向、也可表示理由、方式、方法或者手段，資格。

서쪽으로 가다

그 물건의 값이 만원으로 올랐다.

相關閱讀：

因戲生情，這對韓國情侶公開戀愛後“大秀恩愛”

盤點戀愛後光速分手的情侶

盤點戀愛長跑後分手與別人閃婚的明星

本翻譯爲滬江韓語原創，嚴禁轉載