“抹黑” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“抹黑”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

抹黑

釋義：“抹黑”的字面義是塗抹黑色，一般引申解釋爲醜化的意思。近來成爲損人臉面的另一種說法。

韓語翻譯參考如下：

1.먹칠하다

예: 왜 자기 얼굴에 먹칠하냐?

例子：爲什麼要抹黑自己的臉呢？

2.체면을 손상시키다

예: 밖에서 저런 짓을 하면 부모의 체면을 손상시키는 것이다.

例子：在外面做那種事的話是在抹黑父母。

3.명예를 손상시키다

예: 너의 이런 행동은 바로 학교의 명예를 손상시키는 짓이다.

例子：你這種行爲，就是給學校抹黑。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。