“掃黑除惡” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“掃黑除惡”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

掃黑除惡

釋義：黑社會作爲和諧社會的一個巨大毒瘤，黑社會不僅給人民的生命財產安全帶來了極大的危害，而且也影響到了整個社會的繁榮穩定，“掃黑除惡”就是指掃除黑社會，去除惡勢力的意思。

韓語翻譯參考如下：

1. 조직폭력과 암흑세력을 단속하다

예: 국민들의 행복하고 편안한 생활을 위해 조직폭력과 암흑세력을 강력하게 단속해야 한다.

例子：爲了國民幸福安穩的生活，必須加大力度掃黑除惡。

2. 조폭과 나쁜 세력을 소탕하다

예: 조폭과 나쁜 세력을 소탕하겠다는 굳은 신념은 흔들지 않는다.

例子：他想要掃黑除惡的堅定信念毫不動搖。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。