韓語美句：世界如一面鏡子

今天我們的主題是“世界如一面鏡子”。美麗的文字總會讓我們產生心靈的共鳴，總會有那麼一句話，爲你的生活添姿加彩。每日一句，讓我們在感受字裏行間的溫柔時，一起體驗韓語之美！

세상은 거울의 한 면과 같다.

世界如一面鏡子，

세상에 웃음을 지으면, 세상도 당신을 보며 웃음을 짓는다.

笑着對它，它也笑着看你。

【相關語法】

1. -와/과 같다

接在名詞後表示將主語和某種事物相比較時，兩者非常相似，相當於漢語的“像……一樣”。常用的相似句式還有“마치...처럼”。

例句: 

나이가 어러지만 키가 어른과 같군요.

年紀雖小，但個子和大人一樣。

2. -(으)면

用於動詞詞幹後，表示前面的動作是後面動作或狀態的假定條件。相當於“……的話”。

例句:

모르는 번호로 전화 받지 마.

陌生號碼來電話的話不要接。

3. -(으)며

用於動詞，表示兩個以上的動作同時進行。漢語常用“一面…一面…”、“邊…邊…”、“…着…”來表示。這時它前面不加時制詞尾。如：

例句:

그들은 노래를 부르며 돌아왔다.

他們唱着歌回來了。

更多韓語美句請戳>>

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。