韓語高級聽力：《韓式告白》

七夕又名乞巧節，是中國傳統節日，這天相傳是牛郎和織女一年一次相見的日子。在古代，於農歷七月初七這天，少女們會向七姐祈求心靈手巧、獲得美滿姻緣；而現代，這一天又被認爲是中國的情人節。想知道怎麼用韓語浪漫的表白嗎，一起來學學吧。

수채화처럼 멋진 강변이나 해변가 카페에서 커피를 마시며 “너에게 모닝 커피를 끓여 주고 싶다.”

在猶如水彩畫似的美麗的江邊或海灘的咖啡屋裏，一起喝咖啡並告訴她：“真想給你煮早晨的咖啡。”

비 오는 날 아무도 없는 공원에서 우산을 바쳐 들고 키스를 하며 “평생 비바람을 막아 주는 우산을 되겠노라.”

下雨的時候在空無一人的公園裏打着傘，吻着女孩說：“願意一輩子爲你當遮雨的雨傘。”

낙엽이 수북이 쌓인 공원을 거닐다가 따스한 주머니 난로를 그녀의 손에 쥐어 주며 “평생 당신의 따스한 난로가 되어 주겠다.”

在落葉繽紛的公園裏散步，遞給女孩兒暖暖的手爐，告訴她：“此生願爲你做溫暖的手爐。”

놀이동산이나 기차역 또는 사람이 많이 다니는 길 한복판에서 큰 소리로 만천하에 울려 퍼지게 “나는 죽도록 사랑한다.”

在遊樂場、火車站或者人流如潮的路中央以響徹雲霄的聲音大喊：“我愛你，至死不渝！”

영화관에서 영화를 보다가 갑자기 귓속말로. “우리도 영화 속 주인공처럼 멋있는 사랑을 하자.”

在電影院看電影時突然對女孩耳語：“讓我們也像電影主人公那樣轟轟烈烈地戀愛吧。”

산에 올라 저녁 노을이 붉게 물든 황혼 무렵에 “너와 합께 아침을 맞고 싶다.”

在山頂望着火紅的晚霞對女孩說：“真想和你一起迎接早晨。”

短短的文章，感受文章的同時提升韓語能力。路漫漫其修遠兮，在學習韓語的路上大家還需再接再厲哦~

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。