從韓國職場中學韓語：關於羊毛衫的價格磋商(2/3)
Hints:
1.新單詞：원모(原毛)
2.“不是”請一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分
3.對話換人時，另起一行即可
4.請注意空格，以及標點
솔직히 저희들도 감당하기 어려운 수준이죠.
저도 원모의 국제 시세에 대해서 잘 알고 있습니다만, 귀사가 제시한 가격은 시장 가격을 많이 초과한 수준입니다. 현재 말레이시아 측에서 이미 더 경쟁력 있는 가격을 제안한 상태거든요.
하지만 분명한 것은 저희가 만드는 스웨터의 품질이 최고란 점 아닙니까?
그건 그렇지만, 우리가 오랫동안 거래해 왔던 관계라 이번에도 귀사에게 먼저 구매 의사를 전달한 것입니다. 만약에 가격 조절이 안 된다면, 이번에는 저희도 어쩔 수 없이 다른 공장에 알아봐야 될 것 같습니다.
네, 그런 상황이군요.
說實話，我們也很難承受這樣的價格。
我很瞭解原毛的國際行情，但是貴公司所報的價格遠遠超過了市場價格。現在馬來西亞方面已經提出了更有競爭力的價格。
但是有一點是明確的，那就是我們公司生產的毛衫質量一流。
確實如此。但是，正因爲考慮到我們長期合作的關係，所以這次纔會首先向貴公司表達購買意願。如果價格不能調節的話，那麼這次恐怕不得不去聯絡一下其他工廠了。
哦，是這樣啊。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
