從韓國職場中學韓語：關於筆記本電腦的價格磋商(3/3)

Hints:     

     1.“不是”請一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分      

          2.對話換人時，另起一行即可      

          3.請注意空格，以及標點      

이런 점을 충분히 고려하셔서 다시 한 번 생각해 주시면 좋겠습니다.
물론 저희도 귀사 제품의 품질에 대해서는 만족합니다. 다만 귀사가 이번에 제시한 가격은 중국 시장에서의 시중 가격보다 분명히 높아서입니다. 이들 노트북이 중국 시장에서 잘 팔리게 하려면 가격 할인이 이뤄져야 할 것 같습니다.
그래요? 할인 문제는 주문량에 달린 것 같습니다. 현 수준으로는 힘들고요.
그럼 만약에 저희가 주문량을 늘린다면 가격 할인을 해 주실 수도 있다는 말씀입니까?

希望您能充分考慮上述情況後再決定。
我們當然對貴公司的產品質量很滿意。但是這次貴公司提出的價格要明顯高於中國市場的市面價格。這些筆記本要想在中國市場上熱銷的話，價格一定要下調。
是嗎？下調的問題好像取決於訂貨量。以現在的訂貨水平很難下調。
那您的意思是，如果我們增加訂貨量，你方可以降低價格？

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>