自學日語的方法怎麼掌握

日語學習方法很重要，方法用對，學習才能提高效率。下面是小編給大家分享的幾個日語自學方法，大家可以作爲參考。

自己動手翻譯例句，學會舉一反三。通常我們習慣於聽老師講解或拿着書本觀望。但我們必須瞭解，其實，在聽講或是觀望的過程中，大部分的內容是帶有遺漏性和欺騙性的。

那是因爲我的思維往往帶有跳躍性，模糊的或是不通順的語句在大腦中似乎可以連成一片，讓你感覺自己搞懂了，也就是我們常說的“言葉がわかるが、意味がわからない”的現象。

舉個例子。“親も親なら、子も子だ”“～も～なら、～も～だ”一般表示前後兩者都不好，所以這句應該翻譯成“做父母的不像話，孩子也好不到哪裏去”。

那好，我們再來看一個句子，“するほうもするほうなら、させるほうもさせるほうだね”。這回輪到你翻譯了，怎麼難住了?其實，說來很簡單，記住一點，規律是永遠不會變的。

剛纔說了“～も～なら、～も～だ”一般表示前後兩者都不好，所以，這句話的意義當然就是“做(這件事)的人也不好，讓別人做(這件事)的人也不好”。

只有通過實踐翻譯，語法和單詞才能融會貫通，真正地變爲自己的東西。而且翻譯的另一好處是，再將翻譯好的中文，翻回日語，又能找出你掌握上的不足與差錯了。

以上就是日語自學方法的介紹，希望可以給大家學習帶來幫助。