所以日語怎麼說
日語中“所以”可以表達爲だから，羅馬音爲dakara；ですから，羅馬音爲desukara；したがって，羅馬音爲shitagatte。
だから
平假讀音：だから
羅馬音：dakara
是接續詞，表示因此、所以，後述事項是前述事項的必然結果。（前に述べた事柄が、後に述べる事柄の原因・理由になることを表す語。そういうわけで。それゆえ）。
例句：
彼はけちんぼうだ。だから、みんなに嫌われる。/他是個吝嗇鬼，所以大家都討厭他。
だから言わないことじゃない。/你看，我不是（早就）跟你說過嘛。
ですから
平假讀音：ですから
羅馬讀音：desukara
是接續詞，表示因爲、所以。
例句：ですからあれほど言ったでしょ。/所以那麼說的吧。
したがって
平假讀音：したがって
羅馬讀音：shitagatte
是接續詞，表示因此、所以、因而、從而，後述事項是前述事項的必然結果。（それゆえ。だから。その結果）。
例句：私はその場にいなかった、従って何も知らない。/我當時不在場，所以什麼也不知道。
｢だから｣常用於口語，若要表示更加客氣的語氣，可以使用｢ですから｣，而｢したがって｣則一般用於正式的書面語。
擴展資料：
1.用於上半句先說明原因，下半句用“是什麼所以什麼的原因（緣故）”。例如，“我和他在一起工作過，這就是我所以對他比較熟悉的原因。”可以使用｢だから｣。
2.用於單獨成句，表示“原因就在這裏”。
3.用於表示舉動的實際理由。忘乎所以。例如，“當談到自己喜愛的小說，他就開始興奮得忘乎所以，不顧場合的開始高談闊論。”這句話就可以使用｢だから｣。
