（5.11）口語小號新聞：東出昌大時隔多月爲新作品宣傳

東出昌大（ひがしで　まさひろ）が4月（よんがつ）24日（にじゅうよっか）、人気（にんき）シリーズ『コンフィデンスマンJP』のTwitter（ツイッター）公式（こうしき）アカウントから“STAY HOME（ステイホーム）”を呼（よ）びかけて注目（ちゅうもく）を集（あつ）めている。

4月24日，東出昌大現身《行騙天下JP》推特官方賬號，呼籲“STAY HOME”引發網友關注。

同（どう）アカウントでは「＃おうち編（へん）」と題（だい）し、キャストやスタッフによるファンに向（む）けたリレー形式（けいしき）のメッセージ動畫（どうが）を公開（こうかい）。主人公（しゅじんこう）“ダー子（こ）”を演（えん）じる長澤（ながさわ）まさみから20日（はつか）にスタートし、小手伸也（こて　しんや）らに続（つづ）き、東出（ひがしで）は4番手（よんばんて）としてバトンを受（う）け取（と）った。

這次官推以“#宅家篇”標籤爲主題，由演員和工作人員以接力棒的形式用視頻向粉絲傳達信息。第一棒亮相的是飾演達子的長澤雅美，接着小手伸也等人也陸續上線，東出則是第四個亮相的。

東出（ひがしで）が公（おおやけ）に姿（すがた）を現（あらわ）したのは、3月（さんがつ）17日（じゅうななにち）に都內（とない）のイベントで唐田（からた）えりかとの不倫（ふりん）騒動（そうどう）を謝罪（しゃざい）して以來（いらい）。約（やく）1（い）カ月（げつ）ぶりに姿（すがた）を見（み）せた東出（ひがしで）に、ファンからは《ボクちゃんだ！》《待（ま）ってました！》と歓喜（かんき）の聲（こえ）が上（あ）がっている。同（どう）シリーズの腳本家（きゃくほんか）である古沢良太（こざわ　りょうた）も《何（なん）の本（ほん）読（よ）んでるんだろ》と反応（はんのう）した。

東出自3月17日在東京都內針對和唐田英里佳出軌一事謝罪道歉以來，時隔一個月再次現身公共場合，粉絲們紛紛歡喜地表示“是小少爺！”“等你很久啦！”本劇的編劇古澤良太也回覆東出詢問他“在看什麼書？”

重點詞彙 ：

シリーズ

〈體〉連續比賽，系列比賽，特別編排的體育連續比賽；【英】 series ;連續，一套，叢書，輯錄。

コンフィデンス

置信；置信度

キャスト

分配角色，派角色。

リレー

【英】 relay;接力，傳遞；接力賽跑，游泳接力賽；繼電器。

バトン

【英】baton ;接力棒。指揮棒。

公[おおやけ]

政府，機關組織，公共團體。公衆，公有。非個人的，與組織或廣大社會的一般人有關的事物。公開，表面化。事物在外部顯露出來。

不倫[ふりん]

違揹人倫，男女不正常關係。

騒動[そうどう]

騷動,擾亂,鬧事;風潮;暴亂;糾紛。爭端。

謝罪[しゃざい]

謝罪，賠禮，道歉。

歓喜[かんき]

歡喜，歡呼。非常喜悅快樂。亦指大喜。

腳本家[きゃくほんか]

編劇。

反応[はんのう]

有反響。心理學上因受到刺激而起的運動。物質間所起的化學變化。