（4.7）有聲聽讀新聞：東出昌大出軌對象現在“失蹤不明”？

女優（じょゆう）の唐田（からた）えりかとの不倫（ふりん）を発端（ほったん）に、妻（つま）で女優（じょゆう）の杏（あん）と別居（べっきょう）中（ちゅう）と報（ほう）じられた俳優（はいゆう）の東出昌大（ひがしで　まさひろ）が１７日（じゅうななにち）、都內（とない）でドキュメンタリー映畫（えいが）の公開（こうかい）直前（ちょくぜん）トークイベントに出席（しゅっせき）し、一連（いちれん）の騒動（そうどう）について謝罪（しゃざい）したことを報（ほう）じた。

本月17日，與女演員唐田英里佳出軌、和妻子杏分居而鬧得沸沸揚揚的東出昌大，出席了東京都內紀錄片公映前的談話活動，爲自己引發的一系列騷亂道歉。

東出（ひがしで）は「このたびの件（けん）におきまして、最（もっと）も謝罪（しゃざい）しなければいけないのは、妻（つま）に対（たい）してだと思（おも）っております」と無數（むすう）のフラッシュを浴（あ）びながら７秒間（ななびょうかん）頭（あたま）を下（さ）げた。

東出在無數的閃光燈下低頭7秒，說“這件事，我最該道歉的對象，便是我的妻子。”

放送（ほうそう）作家（さっか）でコラムニストの山田美保子（やまだ　みほこ）さんは、唐田（からた）について「消息（しょうそく）不明（ふめい）でして、事務所（じむしょ）の人（ひと）も行方（ゆくえ）をつかめていないという話（はなし）があって」と告白（こくはく）。

放送作家、專欄作家的山田美保子表示，唐田英里佳“已經行蹤不明，據說她所屬的事務所也不知道她去哪兒了。”

想提升日語口語能力？
>>>可以先從諮詢專業老師適合自己語言水平的學習方案開始

重點詞彙 ：

不倫[ふりん]

違揹人倫，男女不正常關係。

発端[ほったん]

發端，開端，事物的開始、起源。

別居[べっきょう]

分居，分開居住。

ドキュメンタリー

【英】documentary ; 實錄，記實。紀錄片，紀實文學等記錄真人真事的作品。

騒動[そうどう]

騷動,擾亂,鬧事;風潮;暴亂;糾紛。爭端。

謝罪[しゃざい]

謝罪，賠禮，道歉。

フラッシュ

【英】flash ;閃光。鎂光燈。閃景。電訊。

コラムニスト

【英】columnist ;報章雜誌之專欄作家。