六成日本理科生對文科職業感興趣？

大學で理系に進んだ人は、將來は理系の仕事がしたいという目的を持って現在の道を選んだことでしょう。しかし、大學を決める時期はまだ高校生の時。大學生になってから深く學ぶよろこびを知った人もいるでしょう。また、さまざまなアルバイトやインターンを経験した中で理系以外の職種にも興味をもった人が文系の職種を目指すことはめずらしくありません。そこで今回は理系だけれど、理系以外の職種にも興味をもっている大學生はどのくらいいるのか調べてみました。

在大學進修理科的人，一定是爲了將來從事理科的工作而選擇了現在的道路吧。但大家是在高中的時候選擇大學的道路。成爲大學生後，體味到學習的快樂的人也有很多。另外，經歷了各種各樣的打工和實習的人，對除理科以外的職業也有興趣的人、立志選擇文科職業的人也不少見。因此我們本次調查了一下理科生中，對除理科以外的其他職業感興趣的大學生有多少。

■理系の職種以外にも興味をもっていますか？

■對除理科以外的職業有興趣嗎？

はい 142人(61.5％)

有 142人(61.5％)

いいえ 89人(38.5％)

沒有 89人(38.5％)

理系に進んだのに、理系の職種以外にも興味をもっている大學生の割合は6割を超えました。文系・理系の進路を決めるのは大學受験前ですが、大學に入學してからさまざまな勉強をして興味の対象が広がったという人もいるのではないでしょうか？ 理系の場合は、理系の職種はもちろん、文系の職種にも進むことができるのも強みですよね。

雖然是理科生但是對理科以外的職業有興趣的大學生超過了六成。儘管在高考時就決定了未來的道路，但是上了大學以後學習了許多知識以後，也有許多人感興趣的面變廣了。理科生從事理科職業是理所當然的，但是如果能進軍文科職業也是一大優點。

■理系以外の職種にも興味があるのはなぜ？ 一方理系一筋の人は…

■爲什麼對除理科以外的職業感興趣？

■理系の職種以外にも興味をもっている人の意見

■有興趣的人的看法

・理系に入ったからこそ文章を書いたりするようなことのおもしろさがわかったから（男性／21歳／大學3年生）

成爲理科生後偶爾寫寫文章，發現感覺還挺有意思的。（男生/21歲/大三）

・バイトをしてて商品開発が楽しそうだと思ったから（男性／21歳／大學4年生）

打工的時候十分喜歡商品開發這一領域。（男生/21歲/大四）

・人と話すことが好きなので営業もいいかなあと思った（女性／22歳／大學4年生）

喜歡和人說話因此覺得營銷也不錯。（女生/22歲/大四）

■理系の職種以外には興味がない人の意見

■無興趣的人的看法

・理系だと世界に影響を與えるような技術を手に入れることができるかもしれないから（男性／20歳／大學1年生）

從事理科職業可以研發出影響世界的技術。（男生/20歲/大一）

・せっかく理系の勉強をしたのにそれを無駄にする意味がない（男性／21歳／大學3年生）

好不容易學了理科可不想無意義的浪費在其他事上。（男生/21歲/大三）

・自分の専門分野に関わる仕事がしたいから（男性／21歳／大學3年生）

想從事專業領域的工作。（男生/21歲/大三）

理系の職種以外にも興味がある人は、理系以外の勉強や仕事に觸れる機會があり、楽しそうだと感じたことが要因になっているようです。將來は理系であることにとらわれず、自分の好きな道を選びたいと思っていました。一方、理系職種以外には興味がない人では、理系に対する思い入れが強かったり、強い將來の希望がありその実現のために理系の大學へ進んでいることが関係しているようです。

對除理科以外的職業也有興趣的人，主要原因可能是有機會接觸到理科以外的學習和工作，感到開心。這樣的人內心不拘泥於理科，而是選擇自己喜歡的道路。而對理科職業以外的職業不感興趣的人，可能是因爲在理科這一領域有着強大的理想，他們是爲了實現自己的夢想而進入到了大學的理科。

■理系だから就職は理系職種ではもったいない？

■因爲是理科生所以就業會比較吃虧嗎？

ポイント1:理系で理系以外の職種にも興味がある大學生は6割

要點1：理科生中對理科以外的職業有興趣的人近六成。

いかがでしたか？ 大學で理系に進んだ人は、研究職や技術職を目指そうとしている人が多いと思います。しかし、文系職種の中にもコンサルタントなど理系的な論理的思考ができる人が有利な仕事もありますし、理系の知識を活用した営業職などもニーズが高いです。特定の資格が必要なものをのぞき、理系だから必ずしも理系の職種を選ばなければならないわけではありません。文系・理系どちらの職種を選んだとしても、理系で身につけた知識はとても役立ちます。最大限に活用していきたいものですね。

我覺得大學裏進修理科的人，很多是以研究職和技術職爲目標。但是，在文科職種中，有顧問等能理科邏輯思考的人更勝一籌，懂得利用理科知識的營銷職位的需求也很高。除了需要特定資格證書以外，理科不一定要只選擇和理科相關的職業。無論你選擇文科還是理科的職業，掌握理科的知識都非常有用，而且還要最大限度地活用它們。

文・學生の窓口編集部

文日學生窗口編輯部

マイナビ學生の窓口調べ

學生導航頁面

調査期間：2018年1月

調查時間:2018年1月

調査人數：理系大學生男女231人

調查人數:理科生231人

本翻譯爲滬江日語原創，禁止轉載。

岡山理科大學學校介紹

日本留學：理科比文科更優秀？