生活日語會話：關於交通的對話（2）

關於售票的對話

すみません。新幹線の指定券が買いたいんですが、どこで買えますか？

不好意思，我想買新幹線的指定票，應該怎麼買呢？

この先をまっすぐいくと、みどりの窓口がありますよ。

向前直走，在那個綠色窗口就能買到了。

あ、そうですか。ありがとうございます。

這樣啊，非常感謝。

當日の自由席ならそこの自動券売機でも買えますよ。

今天的自由席位的話可以在自動賣票機上買的。

いや、先の分までまとめて買いたいので。

不，我是想一下子都買好了。

あ、そうですか。

啊是這樣啊。

はい、ありがとうございます。

是的，謝謝你。