初級日語會話：拜訪

（劉さんは山田教授のお宅を訪問しました。）

（小劉拜訪了山田教授家。）

劉：（ノック）劉です。

劉：（敲門）我是小劉。

山田夫人：ああ、劉さん、いらっしゃい。

山田夫人：啊，小劉，歡迎。

劉：ごぶさたいたしました。

劉：久未問候。

山田夫人：さあ、どうぞおあがりください。

山田夫人：啊，快請進。

劉：おじゃまします。つまらないものですが、どうぞ。

劉：打擾了。小小敬意請收下。

山田夫人：ああ、気を使わなくてもいいのに。どうもありがとうございます。

山田夫人：啊，不用如此費心。謝謝你了。

山田：劉さん、こちらへどうぞ。

山田：小劉，這邊請。

劉：はい、失禮します。

劉：是，失禮了。

山田：コーヒーいかがですか。

山田：喝咖啡嗎。

キム：ありがとうございます。

金：謝謝。

山田：劉さんは？

山田：小劉呢？

劉：コーヒーはちょっと。

劉：咖啡的話……

山田：じゃ、お茶いかがですか。

山田：那麼，茶可以嗎

劉：すみません、お茶お願いします。

劉：不好意思，請給我茶吧。

山田：キムさん、お砂糖とミルクは？

山田：小金，糖和奶要嗎？

キム：ミルクお願いします。

金：請給我奶吧。

（劉さんは山田教授のお宅を訪問して帰るとき。）

（小劉拜訪完山田教授家回去的時候。）

劉：どうもおじゃましました。

劉：今天真的打擾了。

山田夫人：何もおかまいできなくて、またどうぞいらっしゃってくださいね。

山田夫人：招待不週，請下次再來玩兒吧。

劉：ありがとうございます。

劉：謝謝。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

小編的話：

爲了學好日語，除了聽力語法閱讀之外，口語能力也不能忽視。本文介紹的是日語中的初級會話：拜訪篇。包括拜訪他人以及告辭等內容，希望對大家有所幫助。