日語郵件信件的寫法與注意事項

分享給大家的日語知識希望能給大家帶來切實的幫助，沒有人不希望自己能夠學有所成，所以還需要努力。沒有人可以一直一帆風順，所以想要讓自己不斷前進，還需要不斷進取。今天我們一起來學習幾個日語常用的商務往來郵件，信件的寫法。

一.電子郵件的寫法：E-mail

現在電子郵件的使用情況越來越多了，所以形式也得要看是什麼情況下用的，在這裏就舉例介紹一種吧。申請大學見學時。

1. 手機/電腦的郵件通常都有收件人：附件：標題：這三個內容。關於標題就見學來講，可以寫成：大學見學の件(同理，...の件，基本適用於各種場合。)

2.對方：相手例：⚪️⚪️⚪️⚪️大學⚪️⚪️様(如果不知道擔當的名字的話，可以忽略。)

3.自我介紹：自己紹介私は⚪️⚪️と申します、今年/去年の⚪️⚪️月に⚪️⚪️から參りました。

4.另起一行說正事：用件根據自己的情況寫吧。重點是要用敬語，要用敬語，要用敬語!

5.另起一行，問候：お禮·お忙しいところ申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。或者直接:よろしくお願いいたします。也OK啦。

6.姓名：名前若是中國的漢字的話最好標個括弧用ひらかな寫上讀法。

二.信件的寫法：手紙(てがみ)

日語中對於信件的內容形式要求較爲嚴格，特別是給年長的人或者工作中的上司等寫信時，不得不在語言的禮儀方面多加重視，現在讓我們粗淺地看一下如何較完整地寫一封日式的信件吧。

1.開頭：拝啓/前略是信必須要的開頭，寫在第一行即最右上角處。

2.季節、安否的問候，通常呢，秋冬時期可以說“寒くなってきましたが、お元気ですか。最近天氣變冷了，過得還好嗎?”3、4月份的時候天氣轉暖，就可以說“暖かくなって參りましたが、お元気でいらっしゃいますか。最近轉暖了、您過得還好嗎?”或者只是說“ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか。久疏問候、您過得還好嗎?”

3.打招呼，說感謝語，日語的複雜體現在細節之處，像此時的禮儀一般，說完天氣又要感謝一下對方：先日はありがとうございました。前幾天多謝你了。この度(たび)はいろいろとお世話になり、ありがとうございました。這次多受了你的照顧，非常感謝。この間はいろいろとお世話になり、ありがとうございました。前段時間多虧了您的照顧，非常感謝。

4.報告：關於這個報告我們可以寫之前有些受到照顧的事情啊，或者自己的一些事情。同中文的意思相同。·〜ことになりました。・〜ました。

5.今後的想法、努力的目標：これからの抱負(ほうふ)・〜(よ)うと思います。/(よ)と思っています。我想要怎麼怎麼做。·〜つもりです。我打算怎麼怎麼做。

6.再盡一次禮儀：お禮・ほんとにお世話になりました。

7.結束的話：それでは簡単ですが、お禮とご報告まで。以上，便是簡單的問候與報告。・これからも宜しくご指導下さいますよう、お願い申し上げます。今後也請多多指教。

8.結語：拝啓與敬具，前略與草々互相成爲套裝使用。寄給年長的人或者上司的時候用前者，給朋友寄的話兩者都可以。

9.接下來最後是日期、姓名和對方的姓名了。這三個依次向左側各佔一豎行，由於結語是在左下角，所以日期要寫結語下一行的上面，自己的姓名寫日期下一行的下面，同樣對方的姓名(様)要寫在自己姓名的下一行的上面，以此形成相互對稱的形式。

這部分日語知識大家都學會了嗎?如果以後再遇到相關問題能靈活運用嗎?想了解哪些知識，都可以來滬江日語，這裏不僅有學習知識點和資訊分享，還有專業的日語課程等待着大家，一起來這裏提升自我吧。

特別提醒：如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解滬江網校精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。