日語辨析：「とまる」、「やむ」、「とどまる 」

初級語法知識大家也要注意，如果不能夠靈活掌握，那麼深入學習就會比較吃力。今日來看看「とまる」、「やむ」、「とどまる 」辨析，分不清“雨停”、“車停”的同學們就一起來看看，說不定這部分日語語法知識對你有所幫助呢。

• 止まる(とまる)

1)停下、動作停止

例：時計がとまる。/ バスがとまる。

鐘錶停止。/ 公交車停下。

2)停止、供不上

例：供給がとまる。/ 息がとまる。

供給停止。/ 喘不上氣。

3)棲息

例：鳥がとまる。

鳥棲息。

• 止む(やむ)

1)風雨雪等自然現象停止

例：雨がやむ。雨停。

2)一直持續的某事物停止

例：騒音がやむ。

噪音消停。

此外，它還出現在慣用中，例如：

“やむを得ず(不得已)”。

• 止まる(とどまる)

1)逗留、停留、滯留

例：國外にとどまる。

滯留在國外。

2)停止、停留在原有狀態或地位上

例：病狀の進行は一時とどまっている。

病情變化暫時穩定。

3)限於，不超出某個範圍，受侷限

例：被害は福島にとどまらない。

受害不止於福島。

上文中提到的日語語法內容大家都學會了嗎?如果你想要系統提升自己的日語能力，大家也可以來網校一起學習。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃定製專屬課程。