日語並列助詞辨析：や、やら、だの、たり、とか

日語語法學習是重要話題，比如「や」「やら」「だの」「たり」「とか」這五個詞在句子中都可以用來表示並列關係，那要如何選擇使用呢?相信還有不少人不清楚這些內容，如果你想了解清楚的話，可以跟着我們一起往下看看。

首先我們先來複習一下，體言和用言。

體言：名詞、代名詞、數詞

用言：動詞，形容詞，形容動詞

下面我們就來看看，日語裏這五種常見的並列助詞要如何區分。

01

や

並列兩個以上的體言，表示一種範圍不確定的列舉，可譯作“和”“啦”“或”等。

√最後一個體言之後一般不再用「や」。

√有時可在詞組後使用副助詞「など」。

√詞組後面沒有「など」時，這個詞組像體言一樣使用，可後續各種格助詞。

√有「など」時除了可以像體言一樣使用外，還可以省略格助詞「が」「を」等。

例：

(1).冷蔵庫に卵や牛乳などがあります。

冰箱裏面有雞蛋和牛奶等等東西。

02

やら

用「やら」列舉時，其語感比「や」更加隨便。

√與「や」不同的是，所並列的最後一個詞後一般還要用一個「やら」。

√可以並列體言，也可以並列用言(用言連體形)。

√並列起來的詞組，可以當體言使用。

√構成主語，賓語時，格助詞「が」「を」可以省略。這種詞組也可當狀語用。

例：

トタンやら瓦やら、いろんなものが飛んできた。

白鐵皮啦，瓦片啦，各種東西都飛起來了。

03

だの

接在體言或用言終止形(形容動詞則接詞幹)之後，表示舉例性質的並列。

√帶有比較粗俗的語感，莊重的文章中不用。

√最後的「だの」不能省略。

例：

お菓子だの、果物だの、たくさん食べた。

又是點心，又是水果，吃了很多。

嫌いだの、好きだのなんて言わないでください。

不要說什麼喜歡不喜歡。

04

たり

常以「～たり、～たり」的句式出現。表示同等程度的動作或狀態同時或相繼發生，可譯作“一會兒……一會兒……”“有時……有時……”。

√接在用言連用形後面。

√五段動詞後續「たり」時，要發生“音變”，情況和後續「た」時一樣。

例：

休みの日は山に登ったり、映畫を見たりする。

休息日的時候，我又要去爬山，又要看電影。

飛行機のチケットは高かったり、安かったりです。

機票有時貴，有時便宜。

05

とか

由並列助詞「と」和副助詞「か」結合而成，接在體言或用言終止形後面，用來舉例表示幾個事物、動作、狀態等，可譯作“例如……啦……啦”“例如……或……”“……或者……”。

√並列體言時，最後一個「とか」可省略。

√並列用言時不能省。

√這種並列詞組，一般當體言用，有時也可以作狀語。

例：

親に相談するとか醫者にみてもらうとか、何か方法があったでしょうに。

同父母商量啦，請醫生看看啦，總有什麼辦法的，可你卻……。

肉とか、野菜とか、果物とか、いっぱい買った。

肉呀，菜呀，水果呀，買了許多。

這篇日語語法內容大家都學會了嗎?想了解更多的日語知識，歡迎大家來網校學習。當然也可以和自己的小夥伴一起探討發現，這裏的老師也將幫助大家找到學習的竅門。要注意自己的目標與基礎，尋找適合自己的學習方法。