如何用日語問出“怎麼辦”的意思

日常生活中很多情況下大家都會說出「怎麼辦」這句話，或是焦急煩惱，或是事情有變。那麼怎麼辦用日語怎麼說呢?如果是問「對方打算怎麼辦」的話，又要怎麼說呢?如果你還不太瞭解的話，今天就跟着我們一起來看看吧!

自問自答或尋求幫助

一般在自問自答或尋求幫助的時候會說「どうしよう」，或是在「どうしよう」後面再加上表不確定的「かな」、「かしら(女性用語)」等，這個句子結構就是「どう+する」的意向形 →「どうしよう」，直譯的話就是「要怎麼做」。

除了「どうしよう」之外也可以說「どうすればいい」或「どうしたらいい」，意思是「該怎麼做纔好」、「怎麼辦纔好」。

うっかりとデータを消(け)しちゃった。どうしよう。

一不小心把數據刪掉了。咋整啊。

母(はは)：お弁當(べんとう)どうしようかしら。

媽媽：便當整點啥呢?

どうしようかな。

該怎麼辦呢。

もう、どうしたらいいかわからない。

我已經不知道該怎麼辦纔好了。

例句 3 也可用於選擇障礙，比如看着琳琅滿目的菜品，覺得每個都不錯，無法下決定的時候也會說「どうしようかな(該選哪個好呢)」。「かな」是自言自語的一種輕微疑問，有時候不一定真的有問題。

問打算怎麼辦

如果是問現在打算怎麼辦則是說「どうするか(どうしますか)」，根據情境的不同不一定都是問題或煩惱，有時候只是單純問現在打算怎麼做。

続(つづ)けるか、辭(や)めるか、どうするか?

要繼續做還是離職?該如何是好?

飲(の)み物(もの)はどうしますか。

要喝飲料嗎?(對於飲料，要還是不要?)

今(いま)どうする?

現在打算怎麼辦?

これ、どうしますか。

這個你打算怎麼辦?

怎麼辦用日語怎麼說?大家都瞭解清楚了嗎?如果還想學習其他內容，可以來網校看看。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。