日語中常見的情緒表達
日語是現在非常熱門的一門外語,在人們的工作,學習和生活中越來越重要。因此,很多人選擇報考日語考試,想通過考取證書來提高自己的職業競爭力和語言水平。下面是關於日語中常見的情緒表達,一起來了解吧。
01 “焦急”相關
焦る(あせる):焦急
じれる:焦心,不耐煩
苛立つ(いらだつ):急不可待
うずうずする:由於很想做某事而坐不安
いてもたってもいられない=気が気でない:坐立不安
矢も楯もたまらない(やもたてもたまらない):焦慮不安,心煩意亂
02 “生氣”相關
むくれる:噘嘴生氣
憤る(いきどおる):憤怒
腹が立つ:生氣,發怒
気に障る(さわる):令人不愉快
小癪(こしゃく)に障る:令人不快
頭にくる:勃然大怒
とさかにくる:怒髮衝冠
目に角を立てる:怒目而視
血相(けっそう)を変える:勃然變色
蟲の居所(いどころ)が悪い:心情不順
腹の蟲が収まらない:怒不能平
冠(かんむり)を曲げる:鬧情緒
03 “放鬆”相關
落ち着く(おちつく):平靜下來
くつろぐ:由緊張狀態轉爲輕鬆狀態
気を楽にする:放輕鬆些
ほっとする:從擔心,操勞中解放出來的安心狀
胸をなでおろす:鬆了口氣,放心
息をつく:鬆口氣
肩(かた)の荷(に)がおりる:卸下重任,一身輕鬆
愁眉(しゅうび)をひらく:展開愁眉