常見的流行語用日語怎樣表達
每一年都會誕生很多的流行語，隨着網絡的發達，這些流行語將會更具知名度。那麼我們這些流行的說法如果用日語表達，大家知道該怎樣說嗎?今天就來帶大家看幾個吧!如果你對此感興趣的話，趕快跟着小編一起往下看看吧!
01
“乾飯人”
“乾飯人”指的不是單純吃飯的人，也不是吃貨的意思，而是吃的很積極的一類人。
因此小彌在這裏給出幾種說法：
1)ガツ食い(ガツくい)
2)熱心に食べる人
(ねっしんにたべるひと)
02
“工具人”
“工具人”指的是在不知情，或心甘情願的情況下，任勞任怨，隨叫隨到地付出的人。
這裏比較合適的說法是：
都合のいい人
(つごうのいいひと)
「都合がいい」指的是時間方便的意思，因此在表達有用的時候叫過來，不用的時間就晾在一邊時比較適合。
03
“海王”
“海王”的概念指的是，曖昧關係衆多，以廣撒網捕魚爲中心思想撩人的渣男渣女。
其實在日語裏能表達上述概念的詞很多，這裏小彌就給大家舉出幾個比較常見的說法。
1)プレイボーイ(花花公子)
2)42股男(よんじゅうに またおとこ)(同時和42名女性交往的男性)
3)チャラ男・チャラ女(チャラおとこ・チャラおんな)(輕浮男・輕浮女)
以上給出的三種說法，只是小彌覺得比較貼的上“海王”概念的表達，肯定也不是100%貼合啦。除了這些以外，其實還可以簡單粗暴地用「クズ」(渣男)來形容，但是渣也有渣的範圍，這個詞跨度就過大了。
04
“內卷”
最近非常流行的“內卷”指的是非理性的內部競爭或“被自願”競爭。
這個詞在日語裏也沒有直譯，比較符合這種解釋的表達有兩種：
1)不條理な 內部競爭(ふじょうりな ないぶきょうそう)
2)內部消耗(ないぶしょうもう)
以上就是給大家分享的關於四類人的日語表達方式了，你學會了嗎?如果還想了解更多的日語知識，歡迎大家來網校跟着老師一起學習。每天進步一點點，時間長了，日積月累就會有更大的收穫。還等什麼，感興趣的一起來看看吧。
