塑料友誼？心腸惡毒？泰國人將他們毒蛇分類，如何治蛇看這裏！

比起愛情，想想其實友情這個東西也蠻複雜的，說不清道不明的那種複雜……但是吧，它又是普遍存在的，誰的生命裏面沒有幾段塑料情呢，還是需要看清一切及時止損。如果一時間還是看不清的化，就只能交給時間哈哈哈，或許經歷多了......還是不能辨別（手動滑稽），所以搞快來學習，怎麼辨別！

เพราะในช่วงวัยรุ่นเป็นวัยที่เรามักได้พบเจอคนใหม่ๆ เพื่อนใหม่ๆ เข้ามาในชีวิตกันมากขึ้น ซึ่งผู้ที่เข้ามาในชีวิตเราในแต่ละคนนั้นอาจจะมีทั้งเพื่อนแท้ และเพื่อนเทียมบ้างประปรายปนกันไป โดยในครั้งนี้เราจะมาว่ากันในเรื่องของเพื่อนเทียมกันซักหน่อย หรือที่เราเรียกว่า มิตรภาพที่มาในรูปแบบงูพิษนั่นเอง เราจะแบ่งแยกเพื่อนชนิดงูพิษได้เป็นกี่ประเภท แล้วเราจะจัดการกับงูพิษเหล่านี้ได้ยังไง
青春期，是交新朋友的時期，會有很多朋友進入我們的生活。其中，可能有真朋友，也混有假朋友。今天我們就來聊聊塑料友誼，或者我們稱之爲“毒蛇”友誼，“毒蛇”朋友可以分幾類？我們又該如何應付這些“毒蛇”呢？

งูดิน
鉤盲蛇/入耳蛇

งูชนิดนี้มักจะทำให้เราเกิดอาการตกใจตอนที่เจอเพียงเท่านั้น เพราะมันเป็นงูตัวเล็กที่มีความเร็ว แต่ไม่มีพิษมีภัยอะไร ถ้าเปรียบเสมือนคนก็คงเป็นเพื่อนชนิดที่แอบเอาเราไปจิกกัดนินทาลับหลัง แต่เมื่อโป๊ะแตกเราจับได้ก็ได้แต่เปิดแน่บหนีไป ไม่กล้าสู้หน้าเราแบบตรงๆ เพื่อนงูดินแบบนี้แนะนำว่าให้ไล่ไปให้ไกล เหมือนการเอาไม้ไล่งู หรือจะปล่อยให้เขาไปเองก็ได้ เพราะงูชนิดนี้ไม่มีพิษอยู่แล้ว ทำอะไรเราไม่ได้หรอก
這種類型的蛇，就只能嚇嚇我們，它是一種遊得很快的小蛇，沒毒性。類比到人，就是那種在背後偷偷八卦你的朋友。但是被發現之後，Ta就跑了。不敢正面跟我們剛，這種“地蛇”，像用木棍趕蛇一樣趕走Ta就好了，或是等Ta自己走。因爲這種蛇沒有毒，不會怎麼傷我們。

งูแสงอาทิตย์
閃鱗蛇

งูชนิดนี้บอกเลยว่าเป็นงูที่มีความสวยงามโดดเด่น น่ามอง แต่ความจริงแล้วงูชนิดนี้เป็นงูที่ไม่มีพิษภัยอะไรเลย ถ้าเราจะเปรียบเทียบกับคน ก็คงจะเป็นเพื่อนที่มักจะทำตัวแรงๆ ทำเสียงดังๆ ทำตัวโวยวายให้ตัวเองดูมีบทบาท มีสตอรี่ มีเรื่องราว แต่ความจริงแล้วคนแบบนี้ไม่มีอะไรที่ต้องกลัวเลย เพื่อนงูแสงอาทิตย์แบบนี้บอกเลยว่าปล่อยเขาไปเถอะ เขาไม่ได้ทำอะไรเรา เราก็ไม่ต้องไปยุ่งกับเขาหรอก จริงมั้ย?
這種蛇是一種非常漂亮的蛇，但實際上這種蛇是無毒的。類比到人，大概是一個誇大其詞、做事大張旗鼓顯得自己多牛的人，但其實沒什麼好怕的，這類人就不用管，隨Ta去。Ta不對我們做什麼，我們也不必惹Ta，對吧？

งูเขียวหางไหม้
竹葉青蛇

งูชนิดนี้มีสีสันที่สดมากทั้งตัวทั้งหาง จัดเป็นงูพิษอ่อน โดยผู้ที่ถูกกัดจะไม่ถึงกับเสียชีวิต มีนิสัยดุและฉกกัดเมื่อเข้าใกล้ ถ้าเราจะเปรียบเทียบกับคน ก็คงจะเป็นเพื่อนที่ทำตัวสดใส แจกความไนซ์กับทุกคน แต่ลับหลังก็มีความแสบไม่เบา เอาเรื่องของเราไปพูดต่อนินทา รู้เท่าไหนเอาไปเม้าท์เท่านั้น แต่ก็เปรียบเสมือนปล่อยข่าวลือให้สนุกปากเท่านั้นแหละ เพราะพิษงูชนิดนี้ไม่ค่อยมีอะไรมาก เพื่อนงูแบบนี้แนะนำว่ารู้จักแบบผิวๆ พออย่าไปคบค้าสมาคมให้มาก และที่สำคัญอย่าเอาเรื่องส่วนตัวไปบอกกับเพื่อนๆ งูเขียวหางไหม้เด็ดขาด
這種蛇性格兇猛，身體和尾巴顏色都很鮮豔，有輕微的毒性，不致命，靠近人就會展開攻擊。類比到人，一定是人前光鮮亮麗，性格開朗；可背後，壞心思多着呢，到處說我們，知道什麼都往外說，散佈謠言。因爲這種“蛇”毒性不強，建議是做表面朋友就行，不要深交，最重要的是，一定不要把私事告訴Ta。

งูเหลือม
網紋蟒

งูชนิดนี้เป็นงูที่มีความตัวใหญ่ แรงเยอะ ลักษณะมีความกลมกลืนกับธรรมชาติ เคลื่อนไหวได้ช้าไม่มีพิษ แต่เรียกว่าสร้างความสะพรึงให้กับคนเมื่อได้พบเจอ โดยจะเปรียบกับคน ก็คงจะเป็นเพื่อนที่ชอบแอบอุบอิบกินแรงคนอื่น ไม่ค่อยทำอะไรเอง ขี้อู้ ขี้เกียจ ชอบใช้งานคนอื่น แต่อยู่เป็นทำให้คนอื่นเห็นว่าตัวเองทำงาน ถ้าเจอเพื่อนแบบนี้ แนะนำให้เก็บข้อมูลและส่งให้คนอื่นเห็นพฤติกรรมขี้อู้ของตัวพวกเขา จนทำให้ไม่มีใครอยากตกเป็นเหยื่อการกินแรงของคนประเภทนี้ จนต้องเปลี่ยนตัวเองเป็นงูประเภทที่รู้จักการทำงาน
這種蛇體型很大，力量型，看起來能很好地融入環境。行動緩慢，無毒，但看見會嚇一跳。類比到人，就是喜歡偷偷佔別人便宜，很少自己做事，懶惰，喜歡利用別人，卻又假裝自己是在使力的人。如果你遇到這樣的人，建議叫上大家一起“圍觀”Ta這種懶惰自私的行爲，直到大家都不願意成爲這種行爲的受害者，Ta不得不改變自己，真正去做事情。

งูหางกระดิ่ง
響尾蛇

งูชนิดนี้เรียกว่าเป็นงูพิษที่มีความอันตรายเป็นอย่างมาก ระดับถึงตายเลยแหละ แต่ดีหน่อยที่งูชนิดนี้จะมีเหมือนป้ายเตือนว่าตัวของฉันอันตรายนะ ตรงที่หางของมันจะมีเกล็ดที่ปลายหางที่สามารถส่งเสียงได้นั่นเอง ถ้าเปรียบงูชนิดนี้เป็นคน ก็คงจะเป็นเพื่อนที่มีภาพลักษณ์ที่ดูร้ายๆ แรงๆ ออกมาอย่างชัดเจนไม่มีปกปิดหรือหมกเม็ด ถ้าเจอเพื่อนแบบนี้ บอกเลยว่าให้หนีห่างเอาไว้เป็นยอดดี
這種蛇是非常危險的毒蛇，（毒性）致死級別的。但好在這種蛇似乎有警告標誌，告訴你：我很危險。它的尾巴末端有鱗片，可以發出聲音。類比到人，那就是那種非常壞，但是又壞得非常明顯的人。如果遇到這樣的人，逃跑是最明智的選擇。

งูจงอาง
眼鏡王蛇

งูที่ไม่ว่าใครก็ไม่อยากเจอ ถือว่าเป็นงูที่มีพิษและความสามารถมากมายทั้งแผ่แม่เบี้ย ว่ายน้ำได้ ตัวใหญ่ และพุ่งฉกได้ไกล แถมไวมากอีกด้วย เรียกว่าเป็นอสรพิษที่มีความน่ากลัวและสร้างความสยองขวัญได้ทุกครั้งเมื่อได้พบเจอ บอกเลยว่าอย่าไปทำงูชนิดนี้แค้นเข้าเชียวล่ะ เพราะงูชนิดนี้มีความอาฆาตสูง ถ้าเปรียบเป็นคน ก็คงจะเปรียบเสมือนตัวแม่แห่งความร้าย ขาเหวี่ยงขี้วีนที่มักทำทุกวิถีทางในการทำร้ายศัตรูของตัวเองเพื่อล้างแค้น ทางที่ดีก็คือพยายามลดการปะทะกับเพื่อนชนิดนี้ และหาทางที่ไม่ต้องสุงสิงกับคนพวกนี้ไว้จะเป็นความคิดที่ดีกว่า
沒人想看到這種蛇！它的毒性很強，技能也很強，例如，張開頸部、游水、體型大、毒液噴射範圍廣，行動還非常快。這種蛇很可怕，遇到就是恐怖事件。不要得罪這種蛇，因爲這種蛇的攻擊力很高。類比到人，就是十分惡毒，爲了復仇，會不惜一切代價，攻擊敵人的人。儘量不與這種人發生衝突，最好不跟這種人打交道。

งูเห่า
眼鏡蛇

งูเห่าจัดเป็นงูที่อันตราย มีนิสัยดุร้ายเช่นเดียวกับงูจงอาง เมื่อตกใจหรือต้องการขู่ศัตรู มักทำเสียงขู่ และแผ่แม่เบี้ยออกมา และนอกจากนั้นงูชนิดนี้ยังสามารถพ่นพิษออกมาได้อีกต่างหาก ถ้าเปรียบเป็นคนนั้นก็จะเป็นเหมือนเพื่อนที่มีความนิ่งๆ สงบๆ แต่พอทำอะไรไม่พอใจหรือทำอะไรให้โมโหนั้น เพื่อนคนนี้มักที่จะพ่นพิษใส่เราแบบไม่สนใจใยดีอะไรทั้งนั้น อีกทั้งพิษของงูชนิดนี้เรียกว่าไม่ธรรมดาเลยจริงๆ ทางที่ดี เราควรต่างคนต่างอยู่กับเพื่อนชนิดนี้ อย่าไปเกี่ยวข้องกัน รู้จักกันห่างๆ แบบผิวเผินจะดีกว่าเนอะ
眼鏡蛇被歸類爲危險的蛇類，有着像眼鏡王蛇一樣兇猛的性格。被激怒時，會將身體前段豎起，頸部皮褶兩側膨脹，發出“呼呼”的聲音，藉以恐嚇敵人，而且還能噴出毒液。類比到人，就是平常平和安靜，但是不高興或生氣了，往往會出其不意地向我們“噴毒液”，這種“毒液”是高危性的。最好是不跟這種人接觸，遠遠觀望就好。

เอาเป็นว่าใครกำลังประสบกับปัญหางูพิษบุกอยู่แล้วล่ะก็ ลองเอาวิธีจัดการเพื่อนสไตล์งูพิษที่เราเสนอไปทำตามกันเนอะ ชีวิตจะได้ใสๆ ปลอดภัย ไร้พิษงู
正在經歷有“毒蛇”困擾的UU，試試這些“治蛇”方法！讓你體驗沒有“毒蛇”的安全生活。

 

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。