六座泰 老友誼大橋 見證泰國老撾的友誼

泰國和老撾作爲東南亞的一對鄰國，自古以來就有很多的“愛恨情仇”，現在這兩個國家的聯繫也是非常緊密，文化、語言上的相似性讓泰國和老撾的人有一種天然的親切感。在泰國和老撾邊境的六座友誼大橋就是兩個國家的見證，接下來我們就帶大家去看看這六座大橋。


ดังที่ทราบกันดีว่า บ้านพี่เมืองน้อง ไทยกับสปป.ลาวมีการติดต่อกันใกล้ชิด จึงเป็นที่มาของสะพานมิตรภาพไทย-ลาว เพื่อความสะดวกต่อการติดต่อข้ามประเทศ ทำให้ทั้งสองฝั่งฟากทั้งไทยและลาวจัดเป็นแหล่งค้าขายและท่องเที่ยวไปในตัว ในส่วนของการข้ามสะพานเชื่อมประเทศนั้น นักท่องเที่ยวอาจใช้วิธีเช่ารถเพื่อข้ามไป หรือขับรถยนต์เข้าไปเองก็ได้ สะพานมิตรภาพในปัจจุบันนี้มีอยู่ 6 แห่งด้วยกัน มาลองดูกันว่า ที่ไหนอย่างไร ไปต่อที่ไหนกัน
衆所周知，泰 國和老撾聯繫非常密切，所以爲了方便兩國的交往，就建造了很多座友誼大橋，讓泰國和老撾邊境的地區成了旅遊和貿易的聚集地。遊客可以租車或自己駕車跨越大橋，目前泰老友誼大橋一共有六座，讓我們來看看它們都在哪裏？連接了哪裏？


สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 1
第一 座泰老友誼大橋

สะพานที่เชื่อมต่ออำเภอเมือง จังหวัดหนองคายเข้ากับกรุงเวียงจันทน์ สปป. ลาว แน่นอนว่ากรุงเวียงจันทน์นั้นเป็นเมืองที่มีการพัฒนามากกว่าหลายๆ เขตในสปป.ลาว มีสถานที่น่าเที่ยวหลายแห่งเช่น พระธาตุหลวง ประตูชัย หอพระแก้ว นักท่องเที่ยวไทยนิยมไปเที่ยวกัน
這座大橋連接了泰國的廊開府和老撾的萬象，萬象比老撾的其他地方都要更加繁榮，又很多旅遊景點，比如塔鑾寺、凱旋門、玉佛寺等等，很多泰國遊客都很喜 歡去。


สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 2
第二座泰 老友誼大橋

สะพานที่เชื่อมต่ออำเภอเมืองมุกดาหาร จังหวัดมุกดาหารเข้ากับแขวงสะหวันนะเขต สปป. ลาว นักท่องเที่ยวนิยมข้ามไปเพื่อช็อปปิ้ง และชมพิพิธภัณฑ์ไดโนเสาร์ เป็นต้น
第二座大橋連接了 穆達漢府直轄縣和老撾的凱山豐威漢市，遊客很喜歡跨過大橋去購物或者去遊覽恐龍博物館。


สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 3
第三座泰老友誼大橋

สะพานที่เชื่อมต่ออำเภอเมืองนครพนม จังหวัดนครพนมเข้ากับเมืองท่าแขก แขวงคำม่วน สปป. ลาว ที่เมืองท่าแขกนี้มีถ้ำน่าสนใจหลายแห่ง ยามกลางวันขี่มอเตอร์ไซด์เที่ยวถ้ำ และเป็นที่นิยมสำหรับการท่องราตรีด้วย
這座大橋連接了那空帕儂府直轄縣和老 撾的甘蒙省他曲碼頭，這個地方有很多很多好看的山洞，白天有摩托車帶着去山洞遊覽，晚上也很受遊客歡迎。


สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 4
第四 座泰老友誼大橋

สะพานที่เชื่อมต่อบ้านดอนมหาวัน อำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงรายเข้ากับบ้านดอน เมืองห้วยทราย แขวงบ่อแก้ว สปป. ลาว ที่ห้วยทรายมีสถานที่น่าสนใจหลายแห่ง ส่วนใหญ่เป็นวัดเช่นวัดจอมแก้วมณีรัตน์ วัดพระธาตุตากผ้าทอง หรือนักท่องเที่ยวบางกลุ่มที่นิยมชมวัฒนธรรมความเป็นอยู่พื้นเมืองก็อาจเข้าไปตามหมู่บ้าน เพราะบริเวณนี้ยังอนุรักษ์ความเป็นอยู่แบบดั้งเดิม มีทั้งชาวเขาและชาวลาว
這座大橋連接了泰國清萊府清孔縣Ban Don Maha Wan村和老撾博膠省會曬市班東村，會曬有很多好玩的景點，大部分都是寺廟，例如Wat Chomkaew Manirat寺、Wat Phrathat Takphathong寺，還有很多地方可以體驗到當地居民的生活方式，因爲那裏有保留了很多原始的傳統風俗，有山地民族的還有老撾人的。


สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 5
第五座泰 老友誼大橋（正在修建中）

สะพานที่เชื่อมต่ออำเภอเมืองบึงกาฬ จังหวัดบึงกาฬเข้ากับเมืองปากซัน แขวงบอลิคำไซ สปป. ลาว การท่องเที่ยวเด่นๆ ของที่นี่คือ การล่องเรือชมสายน้ำกะดิ่งและน้ำตกวังพอง หรือการไปรับประทานอาหารประเภทปลาลุ่มน้ำโขงและปลาแม่น้ำปากซัน
這座大橋連接了泰國汶幹府直轄縣和老撾的波里坎塞省北汕，這裏最突出的旅遊項目就是Krading縣漂流和Namtok Wangphong瀑布，或者品嚐湄公河魚和 北汕河河魚。


สะพานมิตรภาพไทย-ลาว แห่งที่ 6
第 六座泰老友誼大橋（正在修建中）

สะพานที่เชื่อมต่อ อำเภอนาตาล จังหวัดอุบลราชธานี เข้ากับเมืองละคอนเพ็ง แขวงสาละวัน สปป. ลาว ข้ามฝั่งไปบริเวณนี้ นักท่องเที่ยวสามารถไปเที่ยวอุทยานแห่งชาติเชียงทอง น้ำตกเซเซต น้ำตกตาดเลาะ ได้
大橋連接了泰國烏汶府那丹縣和老撾沙拉灣省拉空蓬鎮，遊客可以在這裏遊覽清通國家公園、Namtok Seset瀑布、Namtok Taklo瀑布。


以後大家有機會去泰老邊境別忘了去這些友誼大橋上看看風景哦！

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來campus，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。