美到不知哪兒去了
大家好，又到了乾貨時間。今天爲大家推薦的乾貨也是一個實用的小知識點哦，當然啦，同時我們還會講到一些其它有關聯的詞語，屆時大家可以準備好筆記本一起記住哦~好記性不如爛筆頭嘛。好啦，快讓我們一起開始學習吧。
| 句型 | 含義 |
| A + 形容詞 + กว่า + B + เป็นไหน ๆ | A比B形容詞得不知到哪兒去了 |
沒錯，今天要講的句型就是這個，是不是很生活化呢？我們在生活中經常需要表示“我比你漂亮多了”這種句型（當然，前提是你的確長得很漂亮），那麼，用泰語怎樣表示呢，我們快來看三個例句吧！
例句：
①เขาสวยกว่าฉันเป็นไหน ๆ 她比我美到不曉得到哪兒去了。
②ฝีมือของทีมนี้สูงกว่าทีมนั้นเป็นไหน ๆ 這個隊的技術比那個隊不知道好到哪兒去了。
③การเรียนของเขามีความก้าวหน้ากว่าสมัยก่อนเป็นไหน ๆ 他的學習比以前進步了不知多少了。
PS
說到 เป็น 這個詞，又說到 เป็นไหน ๆ 這種表達方式，大家是不是覺得很熟悉呢？哈哈，沒錯，“เป็น + 兩個重複的較大數位詞”可以表示一個數值相當大的數量哦，這種說法往往可以加量詞，且量詞加在該結構後面。下面就給大家舉幾個例子吧！
例句：
①นักเรียนมีเป็นพัน ๆคน 學生有上千名。
②โต๊ะมีเป็นพัน ๆตัว 桌子有上千張。
③มีแม่น้ำเป็นล้าน ๆสาย 有上百萬條河流。
好啦，我們今天的小貼士就到這裏啦。小編個人能力有限，如有不足，請留言指出哦~我們下次再見。
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
