兩個烏隆府必去聖地—吃最美味的芒果、看最有特色的染布

到泰國旅遊過的小夥伴們可能會發現，去哪兒玩都是人，而且大部分是外國人，也許會掃了你的興致。但其實到外國旅遊最能感受當地特色的可能是一些小村落、小部落哦~來一起看看烏隆府的這兩個聖地吧！

วันนี้เราจะพาลัดเลาะกับ 2 ชุมชนต้องห้ามพลาด จ.อุดรธานี คือ "ชุมชนมะม่วงน้ำดอกไม้ร้อยล้าน อ.หนองวัวซอ และชุมชนผ้าทอมือ บ้านนางาม อ.บ้านผือ" ซึ่งทั้ง 2 สถานที่อยู่ในเขตของ จ.อุดรธานี ไฮไลท์คือการนำวิถีชีวิตกับความเป็นอยู่มาดึงดูด จนทำให้เราต้องเข้าไปสัมผัสเรียนรู้กับการท่องเที่ยววิถีชุมชน

今天我們將帶領大家抄近道去烏隆府兩個不容錯過的地方，即：“廊牛梭縣的水仙芒部落和萬圃縣Ban Na Ngam手工織布部落”。這兩個地方坐落在烏隆府區域，亮點是用生活方式來吸引大家，讓我們可以接觸並學習關於羣體生活旅遊的知識。

ชุมชนที่ 1第一個部落

มะม่วงน้ำดอกไม้ร้อยล้าน ต.กุดหมากไฟ อ.หนองวัวซอ จ.อุดรธานี

烏隆府廊牛梭縣 Kut Mak Fai 區的水仙芒部落。

สวนมะม่วงอยู่ห่างจากตัวอำเภอเมือง จ.อุดรธานีประมาณ 40 กิโลเมตร ขับรถสบายๆ ไปสัมผัสวิถีชุมชนเกษตรกับกิจกรรมเปิดสวนต้อนรับนักท่องเที่ยวที่จะมาเก็บมะม่วงกันสดๆ จากต้น ต่อเนื่องด้วยการทำข้าวเหนียวมะม่วงน้ำดอกไม้รวมไปถึงการแปรรูปอื่นๆ ตามฤดูกาล

芒果園距離烏隆府中心大約40公里，悠哉地開着車去參加對遊客開放的摘芒果活動，感受農村村落的生活方式。接下來做水仙芒糯米飯，也可根據不同時節做其他的加工。

เราได้ข้อมูลจากพี่ภูชิต อุ่นเที่ยว ประธานกลุ่มวิสาหกิจชุมชนคนรักมะม่วงจังหวัดอุดรธานี และรองประธานศูนย์เรียนรู้ต้นแบบเศรษฐกิจพอเพียง

我們得到來自烏隆府喜愛芒果羣體單位主任兼充足經濟初步學習中心副主任 Phuchit Untiaw 的資料：

ต.กุดหมากไฟ อ.หนองวัวซอ จ.อุดรธานี ได้เล่าให้ฟังถึงการปลูกมะม่วงและการส่งออกไปยังต่างประเทศ อธิบายทุกขั้นตอน เราตื่นเต้นกับมูลค่าของสวนมะม่วงมากๆ รายได้มะม่วงน้ำดอกไม้รวมทั้งปีของหมู่บ้านประมาณ 127 ล้านบาท ซึ่งอำเภอหนองวัวซอเป็นพื้นที่ปลูกมะม่วงอันดับ1 ของจังหวัดอุดรธานีส่งออกต่างประเทศ เช่น เวียดนาม รัสเซีย จีน ญี่ปุ่น ฯลฯ

烏隆府廊牛梭縣 Kut Mak Fai 區會給大家講述到關於種植芒果和出口，解釋每個步驟，芒果園的價值讓我們很吃驚，村落的水仙芒全年收入大約是1.27億泰銖。廊牛梭縣是烏隆府芒果種植出口最一流的地區，出口國家比如：越南、俄羅斯、中國、日本等等。

จะลองมาสัมผัสเดินเก็บมะม่วงน้ำดอกไม้จากต้น ชิมข้าวเหนียวมะม่วงหวานชื่นใจ เพื่อนๆ สามารถเดินทางมาได้ เราแนะนำการขับรถยนต์ส่วนบุคคลจะสะดวกที่สุด

要試一試摘水仙芒、嘗一嘗香甜可口的芒果糯米飯的朋友可以來哦~我們推薦自駕遊是最方便的。

สอบถาม （พี่ภูชิต อุ่นเที่ยว） โทร. 088-308-9366

諮詢電話（Phuchit Untiaw ）088-308-9366

ชุมชนที่ 2第二個部落

ผ้าฝ้ายทอมือย้อมสีธรรมชาติบ้านนางาม ต.หนองแวง อ.บ้านผือ จ.อุดรธานี ห่างจากสนามบินอุดรธานี ประมาณ 60 กิโลเมตร ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง เราจะพาไปสัมผัสชุมชนผ้าทอมือจากหมู่บ้านเล็กๆ กลางหุบเขาเต็มไปด้วยธรรมชาติ ชาวบ้านได้เล่าให้ฟังว่าบรรพบุรุษเป็นชาวไทยพวน อพยพถิ่นฐานมาจากจังหวัดเลย ชุมชนมีการดำเนินชีวิตที่เรียบง่าย เคารพต่อบรรพบุรุษ และประกอบอาชีพที่เป็นงานฝีมือสืบทอดมากว่า 200 ปี  โดยเฉพาะการทอผ้า เช่น ผ้าฝ้ายทอมือลายขัดพื้นฐาน ฯลฯ

烏隆府萬圃縣Nong Waeng區Ban Na Ngam手工織布自然染色部落距離烏隆機場大約60公里，路程需花費大約一小時。我們將帶大家去手工織布部落，它位於被大自然環繞的山谷中央的小村莊中。聽村民們講述說：祖先是泰族Phuen人，從黎府遷徙而來。部落有着樸素的生活方式，尊敬祖先，200多年以來都以傳承下來的手工業爲生。尤其是織布，比如：棉布手工織出基本紋路等等。

เราได้พบกับพี่คุณอุไร สัจจะไพบูลย์ ที่เข้ามาร่วมมือกับชาวบ้านในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่โดยไม่ทิ้งภูมิปัญญาดั้งเดิมเพิ่มเติมการออกแบบที่มีความประณีต ตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคเกิดเป็นผืนผ้าที่เป็นเอกลักษณ์ สีสันสวยงาม เราได้เดินชมขั้นตอนการผลิตผ้าตั้งแต่เริ่มต้นจนถึงกระบวนการตัดผ้า ถ้าเพื่อนๆ มีเวลาว่าง หรือสนใจงานฝีมือที่หมู่บ้านนางามแห่งนี้ได้เปิดเป็นศูนย์การเรียนรู้อีกด้วย การเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนบุคคลจะสะดวกที่สุด

我們遇到Urai Satha Paiboon，她與村民合作創作新產品，在不拋棄傳統的基礎上增加了精緻的設計，以應對買布的消費者同樣的需求：五顏六色。從第一步到裁剪，我們可以參觀生產布的過程。如果朋友們有時間或是對這座村莊的手藝感興趣，也可以張羅學習中心。自駕遊最方便。

สอบถาม （พี่อุไร สัจจะไพบูลย์ ประธานกลุ่มผ้าฝ้ายทอมือย้อมสีธรรมชาติบ้านนางาม）โทร.089-710-3980

諮詢電話（Urai Satha Paiboon ，Ban Na Ngam手工織布自然染色部落主任）089-710-3980