薩拜薩拜的生活怎能少了下午茶呢！
到了曼谷參觀各種寺廟，吃了好吃的美食，肯定不能少了下午茶呀！這樣才符合泰國薩拜薩拜的生活啊~小編收集了一些Thatian商業區內的咖啡店是資料帶給大家，每一家都很值得一試，有哪些呢，我們一起來看看吧。
1. Floral Cafe' at Napasorn
Floral Cafe' at Napasornคาเฟ่สุดเก๋ไก๋ที่ผสมผสานระหว่างเรื่องราวของดอกไม้และของตกแต่งสไตล์วินเทจให้เข้ากันได้อย่างลงตัว จนกลายเป็นร้านกาแฟน่านั่งห้ามพลาดอีกหนึ่งร้านของย่านนี้ไปเลยทีเดียว
Floral Cafe' at Napasorn是有着鮮花的故事與古董式的裝飾風格混合的別緻的咖啡店，直至成爲這片老城區不能錯過的另一處值得一試的咖啡店。
โดยตัวคาเฟ่จะตั้งอยู่ด้านบนชั้น 2 ของร้านดอกไม้ชื่อดังอย่างร้านนภสร โดยนำดอกไม้สีสันสวยงามและใบไม้เขียว ๆ มาแทรกแซมกับของตกแต่งสไตล์วินเทจสุดชิค สร้างบรรยากาศให้ละมุนละไมผ่อนคลาย เหมาะแก่การมานั่งพักอ่านหนังสือเล่มโปรดแบบชิล ๆ
咖啡店在很有名的鮮花店的二樓，由顏色鮮豔的花和綠葉來裝飾，配合古董式風格，營造了休閒舒適的氛圍，很適合在這裏坐下靜靜的看自己喜歡的書。
ที่ตั้ง : ชั้น 2 ร้านดอกไม้นภสร ถนนจักรเพชร แขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพฯ
地址： Napasorn鮮花店二樓jakrapet路，Wang BuraphaBhirom地區PhraNakhon區，曼谷
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-เสาร์ ตั้งแต่เวลา 10.00-22.00 น.
營業時間：週一到週六從10：00-22：00
โทรศัพท์ : 0 2222 6895, 0 2221 2039, 06 1852 8866
2. Blue Whale
Blue Whale คาเฟ่วาฬสีน้ำเงินสุดเท่ที่คนชอบความชิคต้องไปเช็กอิน ตัวร้านเป็นตึกห้องแถวบนถนนมหาราชที่ถูกเนรมิตให้กลายมาเป็นร้านกาแฟเล็ก ๆ สีน้ำเงิน-ฟ้าสดใส พร้อมกับการออกแบบภายในสุดน่ารัก ให้ความรู้สึกที่ผ่อนคลาย น่านั่งพักผ่อนหลังจากการเดินเล่นชิล ๆ ในย่านนี้[cn]藍鯨咖啡店，喜歡別緻風格的人一定要去打一次卡，咖啡店本身是馬哈拉路上的建築，被改造成了一間小咖啡店。明亮的藍色，以及內部可愛的風格，給人一種放鬆的感覺，在這片老城區散完步之後很值得來坐一坐的。อีกทั้งยังมีเมนูสุดครีเอทไม่เหมือนที่ไหนอย่าง Blue Latte ที่นำชาดอกอัญชันมาผสมผสานกับนมร้อนในสัดส่วนที่ลงตัว จึงกลายเป็นเครื่องดื่มลาเต้แปลกใหม่ที่ให้รสชาติกลมกล่อม นอกจากนี้ที่นี่ยังมีเมนูอาหารหลากหลายเมนูให้เลือกมาอิ่มท้องกันอีกด้วย
還有具創造性的菜單，比如藍色拿鐵是拿豌豆花茶與熱牛奶混合，成爲了一種很奇怪的味道香醇的拿鐵飲料，除此之外，這裏還有各種讓人飽腹的食物菜單以供選擇。
ที่ตั้ง : 392/37 ถนนมหาราช แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ
地址：曼谷大皇宮地區馬哈拉路392/37
เวลาเปิด-ปิด : วันศุกร์-พุธ ตั้งแต่เวลา 10.00-20.00 น. (ปิดทุกวันพฤหัสบดี)
營業時間：週五到週三從10：00-20：00 於每週四關閉
โทรศัพท์ : 09 6997 4962
電話：0969974962
3. Make Me Mango
เอาใจคนรักมะม่วงและเครื่องดื่มหวานเย็นสุดคูล กับคาเฟ่เล็ก ๆ สไตล์มินิมอล ที่พร้อมเสิร์ฟของหวานรสชาติมะม่วงแบบจุใจ ไม่ว่าจะเป็นสมูทตี้มะม่วง, ไอศกรีมมะม่วง, บิงซูมะม่วง และของหวานสุดคลาสสิกของไทยอย่างข้าวเหนียวมะม่วง ซึ่งที่นี่มีการคัดสรรมะม่วงมาอย่างดี กลิ่นหอมนุ่ม รสชาติหวานกำลังชุ่มคอ บอกเลยว่าฟินทุกคำแน่นอน
最合喜歡芒果以及甜冷飲的人的心意，小型迷你風格的咖啡店，還提供芒果口味的甜點，無論是芒果沙冰、芒果冰淇淋、芒果韓式刨冰（Bingsu），以及泰國甜點的經典，如：芒果糯米飯，這裏會精心挑選芒果，柔軟香甜，甜度適中，每一口都很爽。
ที่้ตั้ง : 67 ถนนมหาราช แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ
地址：曼谷大皇宮地區馬哈拉吉路67
เวลาเปิด-ปิด : 10.30-20.00 น. (ปิดวันพฤหัสบดี)
營業時間：10：30-20：00 週四營業
โทรศัพท์ : 0 2622 0899
電話：0266220899
[en]4. บ้านท่าเตียน คาเฟ่
Baan ThaTien
บ้านท่าเตียน คาฟ่ คาเฟ่ชิค ๆ ที่จะทำให้คุณได้สัมผัสกับเสน่ห์ของท่าเตียนมากยิ่งขึ้น ตัวร้านตั้งอยู่บนถนนมหาราช เป็นเรือนแถวเก่าแก่ที่มีการตกแต่งใหม่ด้วยไม้ โดยยังรักษาสไตล์ดั้งเดิมไว้ได้อย่างดีเยี่ยม ภายในร้านตกแต่งอย่างเรียบง่าย แต่ให้ความรู้สึกที่ผ่อนคลายน่านั่งพักผ่อน มีเมนูเครื่องดื่ม รวมทั้งเมนูอาหารให้เลือกลิ้มลองหลากหลายเมนู
Baan ThaTien咖啡店會讓你更加感受到ta tean的魅力，咖啡店位於馬哈拉吉路，是用木材重新裝修的老式建築，還很好的保留着以前的風格，店內裝修風格簡約，但也會讓你感覺到輕鬆，值得一坐，有各種飲料，也有食物以供選擇。
ที่ตั้ง : ถนนมหาราช แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ
地址：曼谷PhraNakhon區大皇宮地區,馬哈拉路
เวลาเปิด-ปิด : วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่เวลา 07.30-18.00 น. และวันเสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 07.30-17.00 น.
營業時間：週一到週五從07：30-18：00
โทรศัพท์ : 09 5151 5545
電話：0951515545
5. Elefin Coffee
Elefin Coffee ร้านกาแฟห้ามพลาดอีกหนึ่งแห่งในย่านท่าเตียน โดยเฉพาะใครที่หลงใหลรสชาติกาแฟอันเข้มข้นคุณภาพเยี่ยมจากยอดดอยสูงของเมืองไทย ที่นี่เขาก็จัดเสิร์ฟกาแฟจากดอยช้างมาให้ได้ลิ้มรสกันเลยทีเดียวElefin
Coffee是在Thatian商業區的老城區內另一家不容錯過的咖啡店，特別是鍾情於味道濃烈，質量上乘的咖啡的人，這裏也是唯一一家提供來自象山的咖啡的店。
ภายในร้านตกแต่งอย่างเรียบง่ายในสไตล์ไทยโมเดิร์น เพียงแค่ก้าวแรกที่เดินเข้ามาด้านใน ก็สัมผัสได้ถึงความผ่อนคลายแล้ว นอกจากเมนูกาแฟที่นี่เขาก็มีเมนูเครื่องดื่มอร่อย ๆ ทั้งร้อน-เย็น รวมทั้งอาหารอีกหลากหลายเมนูให้บริการด้วยเช่นกัน เรียกได้ว่าที่นี่เป็นทั้งแหล่งเติมพลังงานกายและใจที่ดีมากอีกแห่งหนึ่งเลยล่ะ
店內裝飾風格簡約，是泰國現代風格，只是走進來的第一步就會感覺到放鬆。除了有咖啡之外，還提供各種冷熱飲料，以及食物。也就是說這裏是放鬆身心的有一個好地方。
ที่ตั้ง : ตรงข้ามวัดโพธิ์ 394/1-2 ถนนมหาราช แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพฯ
地址：臥佛寺對面，394/1-2 馬哈拉路大皇宮地區曼谷
เวลาเปิด-ปิด : 07.00-22.00 น.
營業時間：07：00-22：00
โทรศัพท์ : 0 2622 1114-5
電話：02622 11145
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
