學會這些西班牙語連接詞，絕對能讓DELE考官眼前一亮！
今年7月份的西班牙語DELE考試即將來臨，你還在絞盡腦汁替換西班牙語連詞嗎？你還在爲用西班牙語寫作文而發愁嗎？你還在想怎樣才能在口語考試中妙語連珠嗎？今天我們就來看看那些很常用但總是想不起來用的連接詞！讓我們往下看吧！
1. 表達轉折的連接詞：
Aún con todo
Aún con todo, no me voy a rendir.
儘管有這些事情發生，我也不會放棄。
Por lo demás
Es algo terco, pero por lo demás no es mala persona.
他有點固執，但他不是壞人。
Más bien
Tú dices que es moreno, pero a mí me parece más bien rubio.
你說這是褐色，但我感覺這更像是金黃色。
No obstante
El trágico suceso tuvo, no obstante, sus visos irónicos.
這個事件悲劇是挺悲劇的，然而，它也有諷刺性的一面。
2. 表達並列的連接詞：
Ya...ya...
Esa tarde ya salía el sol, ya se escondía.
那個下午，太陽在雲層中忽隱忽現。
Bien...bien...
Bien bailes, bien cantes, hazlo con ímpetu.
不管你跳舞還是唱歌，請你有點激情。
（圖源：視覺中國）
3. 表達時間的連接詞：
Luego que
Entregó el informe luego que lo había enmendado.
修改之後他就把報告交上去了。
Una vez que
Una vez que hayamos recogido todo, podremos irnos.
我們一收拾好東西，就馬上能走。
Ni bien
Ni bien asome el sol , emprenderán el viaje.
太陽剛剛升起，他們就啓程了。
Apenas
Apenas llegue, te llamo.
我一到就給你打電話。
Nada más
Me quité la ropa nada más llegar a casa.
我剛一到家就脫下了衣服。（句式：nada más+infinitivo）
Según
Según íbamos entrando nos daban la información.
我們進去的時候，有人將信息告知了我們。
Siempre que
Irá de vacaciones siempre que le den los días en el trabajo.
他工作一有空閒，就會去旅遊。
En el instante / momento en que
En el instante en que un semáforo se pone en luz verde, un automóvil que esperaba en el cruce arranca.
當紅綠燈顯示變成綠色的瞬間，一輛停在十字路口的車開動了。
除了以上的連詞以外，還有Al mismo tiempo que（同時），En cuanto（在那時），Tan pronto como（同時），Mientras（同時），Siempre y cuando（只要，一……就……）這些表達。
4. 表達比較的連接詞：
Tal cual
Mañana será tal cual es hoy.
明天也會和今天完全一樣。
5. 表達原因的連接詞：
Pues
Sabía la respuesta, pues había estudiado.
我知道答案，因爲我有學習過。
Puesto que
No quiero verlo puesto que se comportó mal conmigo.
我不想看到他，因爲他對我不怎麼樣。
Ya que
Llegamos tarde ya que el tren se atrasó.
我們遲到了，因爲火車晚點了。
（圖源：視覺中國）
除了以上這些之外，還有Dado que，Debido a que，Visto que，En vista de que，A fuerza de que，Por razón de que等等表達原因的連接詞。
6. 表達結果的連接詞：
Conque
Lo había ensayado muchas veces, conque lo acabé enseguida.
我已經排練了很多次，所以很快就完成了。
Por consiguiente
Terminé mi trabajo; por consiguiente, me voy a dar una vuelta al parque.
我結束了我的工作，接下來我要去公園轉轉。
De tal manera/suerte que
Se han mudado a la casa de enfrente, de manera que ahora somos vecinos.
他們搬到了我們對面，因此我們現在是鄰居。
除了以上這些之外，還有En consecuencia，Como resultado，Por tal razón，Por ende，Así es que等等表達結果的連接詞。
7. 表達條件的連接詞：
A menos que
Deberías ser puntual, a menos que tengas una buena excusa.
除非你有很好的理由，否則你必須準時。
A condición de que
Te lo compraré a condición de que no digas nada a tu padre.
只要你不告訴你爸爸，我就給你買。
（圖源：視覺中國）
除了以上這兩個之外，En el caso de que和En el supuesto de que也是可以表達條件的鏈接詞。
8. 表達讓步的連接詞：
Aun cuando
No hizo nada por él, aun cuando se lo suplicaba.
儘管他向她哀求，但她什麼也沒有爲他做。
Si bien
Si bien ha tenido cuatro cirugías, sus problemas con la espalda continúan.
儘管他做了四次手術，可背部的病痛仍然繼續着。
Por más que
Lo haré de todos modos por más que te opongas a ello.
哪怕你再反對，我用盡一切辦法也要去做。
9. 表達目的的連接詞：
A fin de que
Hice bastante espacio en el jardín a fin de que estuviéramos cómodos en la fiesta.
爲了我們能在那場宴會上玩得舒心，我在花園裏騰出了很大的空間。
當然，用Con el objetivo/intención de que也是可以的~
希望這些連接詞能夠對大家有所幫助，並預祝參加考試的小夥伴們都能有好的成績！
ref：
https://www.pequeocio.com/conjunciones/
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載。
