西班牙語冷笑話:上學遲到竟是因爲爸媽幹了這種事?
Jaimito llega tarde a la escuela. Su maestra le preguntó:
Jaimito上學遲到了。老師問道:
- ¿Por qué llegaste tarde a la escuela?
- 爲什麼遲到?
- Mi mamá y mi papá estaban peleando.
- 我爸媽打起來了。
- Tus padres estaban peleando, pero ¿cómo explica eso que llegues tarde a la escuela?
- 你爸媽打起來了,但這怎麼解釋你遲到了呢?
- Uno de mis zapatos estaba en la mano de mi madre y el otro en la mano de papá ...
- 因爲我的一隻鞋子在我媽手裏,另一隻在我爸手裏啊……
委屈巴巴,你就一雙鞋嘛!😂
聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!