西班牙語冷笑話：買個東西真是不容易！
Esto es uno que entra en una tienda de pinturas y pregunta:
有人走進油漆店，並這樣問道：
- Oiga, perdone, ¿tiene pintura color azul oscuro?
- 嘿，不好意思，有深藍色的油漆嗎？
- ¡Claro!
- 當然了！（claro也有顏色淺的意思）
- Claro no, he dicho azul oscuro...
- 不要淺色的，我說了要深藍色啊……
店長大概會覺得沒法聊了吧！
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
