用西語講述生活中讓人開心的瑣碎小事，也可以這麼甜！
Ver y valorar las pequeñas cosas de la vida es infinitamente importante, y son precisamente ellas las que le dan el sabor a cada día.
學會發現和珍重生活中的小確幸是很重要的，正是這些小確幸給每一天都增加了色彩。
Recuerda que la felicidad es estar en casa y escuchar las gotas de lluvia caer mientras bebes algo tibio.
幸福就是窩在家裏，喝着熱飲聽着外面的雨聲。
Recuerda que la felicidad es abrazarse tan fuerte que no puedes respirar.
幸福就是和喜歡的人緊緊擁抱直到喘不過氣。
Recuerda que la felicidad es que tu gato salte a tus piernas y empiece a ronronear.
幸福就是喵星人跳到你的大腿上開始打盹。
Recuerda que la felicidad es recibir el mensaje de texto que esperabas.
幸福就是收到了你一直在等的那條短信。
Recuerda que la felicidad es quitarle el plástico protector a un teléfono nuevo.
幸福就是撕掉新手機塑料保護膜的快感。
Recuerda que la felicidad es reventar con los dedos las burbujitas de un empaque protector.
幸福就是用手指捏包裝膜上的泡泡。
Recuerda que la felicidad es despertarte temprano en la mañana y recordar que es sábado y no debes ir al trabajo. Darte la vuelta y seguir durmiendo.
幸福就是早早醒來，發現今天是星期六不用上班，翻個身繼續睡覺。
Recuerda que la felicidad es abrir el refrigerador y ver que aún hay muchas cosas ricas para comer.
幸福就是打開冰箱，發現有好多好吃的。
Recuerda que la felicidad es encontrar en un bolsillo dinero que no recordabas que estaba allí.
幸福就是在一個口袋裏意外發現你忘記取出的錢。
Recuerda que la felicidad es despertarte temprano y darte cuenta de que todavía puedes dormir un par de horas antes de que suene el despertador.
幸福就是在你早早醒來時，發現還剩好幾個小時鬧鐘才響。
Recuerda que la felicidad es escuchar tu canción favorita en la radio.
幸福就是聽廣播的時候聽到你最喜歡的歌。
Recuerda que la felicidad es darse cuenta de que hay muchos libros interesantes que aún no has leído.
幸福就是發現還有很多有趣的書沒讀。
Recuerda que la felicidad es una infinidad de lugares que aún no has visto.
幸福就是還有萬水千山你還未遊歷。
Recuerda que la felicidad es acostarte a dormir en una cama con sabanas limpias.
幸福就是睡在乾爽的大牀上。
Recuerda que la felicidad es caminar descalzo por la playa y sentir la arena entre los dedos de los pies.
幸福就是光腳走在沙灘上，感受砂礫在你的腳趾縫間流動。
Recuerda que la felicidad es pisar un charco congelado.
幸福就是踏過冰凍的水坑。
Recuerda que la felicidad es usar tus zapatillas favoritas después del invierno.
幸福就是冬季過後穿上你喜歡的鞋子。
Recuerda que la felicidad es dar un largo paseo para finalmente llegar a casa y sentarte a descansar en tu sillón favorito.
幸福就是長途跋涉後，回到家坐在最喜歡的沙發上休息。
Recuerda que la felicidad es llorar de la risa.
幸福就是笑着哭。
Recuerda que la felicidad es darle la vuelta a la almohada para seguir durmiendo con tu cara en el lado fresco.
幸福就是把枕頭翻面，能繼續睡在乾爽的枕頭上。
Recuerda que la felicidad es ir en un tren y ver el mar aparecer por la ventana.
幸福就是坐在火車上看着車窗外的大海。
Recuerda que la felicidad es salir del trabajo antes de que oscurezca y dar un paseo.
幸福就是天黑之前就下班，好好地散個步。
Recuerda que la felicidad es sacarte al fin esos zapatos incómodos después de una larga caminata.
幸福就是走很長路之後終於可以脫下磨腳的鞋子了。
Recuerda que la felicidad es recordar de repente que hay helado en el refrigerador.
幸福就是突然想起冰箱裏還有冰淇淋。
Recuerda que la felicidad es dormir cuanto te apetezca y no hasta que suene el despertador.
幸福就是想什麼時候睡就什麼時候睡，一覺睡到自然醒。
Recuerda que la felicidad es escuchar el canto de los insectos en una tranquila tarde.
幸福就是在一個安靜的午後聽聽蟲鳴。
Recuerda que la felicidad es ver cómo tu gato toma un delicioso baño de sol.
幸福就是看着你的貓咪如何美美地曬太陽。
Recuerda que la felicidad es salir del trabajo un viernes por la tarde y recordar que tienes dos semanas de vacaciones por delante.
幸福就是星期五下午下班之後，發現接下來就是兩個星期的假期。
Recuerda que la felicidad es saber disfrutar las cosas pequeñas de la vida.
幸福就是懂得享受生活中的點點滴滴。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
