萌化啦~“國民歌手”Laura Pausini也是曬娃狂魔？！

“國民歌手”Laura Pausini，熟悉意大利文化的同學們一定不陌生~ 但大家知道嗎？她其實還是個“曬娃狂魔”！Laura的女兒小Paola完完全全繼承了父母的開朗和笑容！小Paola的笑容真是萌化啦~~

Latin Grammy, Golden Globe, una nomination agli Oscar: per Laura Pausini il regalo più grande rimane sempre e comunque sua figlia. Paola oggi è cresciuta, ha ben 8 anni ed è sempre più il mix perfetto del grande amore tra la cantante e il marito Paolo Carta, come possiamo vedere dall'ultima foto pubblicata su Instagram da Laura Pausini. La cantante è innamorata della figlia e non perde occasione per aggiornarci su come la piccola sta crescendo. Questa volta è stato un aggiornamento in salsa natalizia, perché Paola è protagonista di uno degli scatti di buone feste della cantante.

拉丁格萊美、金球獎、奧斯卡提名…… 對Laura Pausini來說，最大的禮物仍然是她的女兒。她的女兒Paola現在已經8歲了，長得越來越像Laura和歌手丈夫Paolo Carta。從Laura Pausini的Instagram上發表的最新照片中看到，她真的超級愛女兒，從不放過任何機會分享這個小傢伙的成長情況。這一次是聖誕節的更新，照片中的小Paola完全是假日模式！

A casa Pausini il Natale si è celebrato con una cena fatta di maglioni coordinati a tema Xmas 4 You, lucine, fiocchetti persino sul cane di famiglia. Anche Paola si è calata perfettamente nello spirito natalizio e ha posato per mamma davanti all'albero addobbato, sfoderando un dolcissimo sorriso. Capelli lunghi e lisci, occhi grandi, figura snella e dinamica, mentre accenna un piccolo salto denso di entusiasmo per le feste: Paola oggi è cresciuta e porta in eredità i caratteri dei genitori.

在Pausini，聖誕節的慶祝活動是全員穿上Xmas 4 You主題的衣服！還有聖誕小燈、蝴蝶結、專門給家裏的狗狗做的晚餐。小Paola也完美地融入了聖誕party，在裝飾好的樹前擺pose，露出了甜蜜的笑容。長長的直髮、大大的眼睛、修長而富有活力的身材、對節日的熱情！Paola現在已經長大了，完美繼承了爸爸媽媽的優點√

Nata l'8 febbraio 2013, il suo arrivo ha cambiato la vita della cantante 46enne, insieme a Paolo Carta dal 2005. Lei è l'essenza più dolce/È l'assenza più atroce/Quando non è con me/Lei quando gioca mi ferma/Quando piange mi parla/A lei devo l'amore recita come una poesia Laura Pausini nella canzone che ha dedicato alla figlia circa 5 anni fa, riassumendo con potenza il sentimento di genitorialità. Nel videoclip abbiamo visto il sorriso solare di Paola per la prima volta, mentre volteggiava di bianco vestita tra le braccia di mamma e sulle note della chitarra di papà Paolo Carta.

2013年2月8日，小Paola出生了。她的到來改變了這位46歲的歌手的生活，Laura自2005年以來一直與Paolo Carta在一起。“她是最甜蜜的精髓/是最殘暴的缺席/當她不在我身邊/她開始玩耍了，我就會被她吸引/當她哭泣時，她會與我交談/我沒法不愛上她”Laura Pausini在大約5年前唱過一首專門送給女兒的歌《È a lei che devo l'amore》。這首歌唱出了爲人父母對孩子的愛。在歌曲MV中，我們第一次看到了Paola的超元氣笑容，她伴着她父親Paolo Carta的吉他聲，穿着白色的衣服在母親的懷裏旋轉。

Oggi Fragolina, come la chiama spesso e volentieri la cantante, è diventata grande e di lei Laura Pausini apprezza in particolare alcune qualità, descrivendola via Instagram come una bambina "felice, curiosa, attenta, educata”. Dal canto loro, mamma e papà le promettono di stare "al tuo fianco" per "accompagnarti, appoggiarti e sostenerti, sempre". E con queste premesse siamo sicure che Paola non potrà che regalarci sorrisi sempre più dolci, sempre più simili a quelli di mamma Laura Pausini.

正如Fragolina常說的那樣，我們的小Paola現在已經長大了。Laura Pausini愛的更是小Paola的內在美，她在Instagram上說Paola是一個 "快樂、好奇、細心、有禮貌 "的孩子。媽媽和爸爸承諾 "一直在你身邊"，"永遠陪伴你、支持你"。有爸爸媽媽的關愛，我們的小Paola會給我們帶來越來越甜美的笑容，和她媽媽一樣甜美~

本文部分圖片來自外網，如有侵權，請聯繫刪除

素材來源：

https://www.elle.com/9645/8c593c78b48196/9c543f6ab49a859551c10b/9e026b39e4d8d4d90c.laura-pausini-figlia-foto/

聲明：

本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！