意語美文：過去既不會更改，也不能抹去

悲傷雖然依舊不能被抹去，但幸福卻在頑強開始。

Il passato non si cancella, fa parte di noi. Quel passato una volta era presente ed è stato scritto sulla pagina di un libro chiamato “Vita”…E le pagine di quel libro non si strappano, si conservano gelosamente nel cassetto dell’esperienza.
過去發生的事情不會消失，會變成我們的一部分。過去的事情一旦發生了就會被寫進一本叫作“人生”的書裏…其中的書頁不會被撕去，而是會被小心翼翼地保存在一個叫作經歷地抽屜裏。

詞彙解析：
cancellarsi[v.rifl.]  消失，褪去
gelosamente[avv.]  小心翼翼地，珍惜地
cassetto[s.m.]  抽屜