• 意語美文:有時 我們該學學小孩子 年齡只是一個數字,若我們保有赤子之心,我們就仍然是這世上最快樂的孩子。Dobbiamoimpararedaibambini.我們應該學學小孩子。Amanosenzadubitare.不帶懷疑地去愛。Abbraccianosenzaavvisare.會突然給一個驚喜的擁抱。Rid......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(2) 和意語君一起共讀《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰:)Sequalcunoamaunfiore,dicuiesisteunsoloesemplareinmilioniemilionidistelle,questobastaafarlofelicequandologuarda.如果有人愛上了在這億萬顆星星......

  • 來看看這些意語老朋友的新面孔 不知道大家在學意大利語的時候有沒有發現,往往是最基礎的單詞,意思是最多的,比如fare,prendere這兩個動詞,跟英語裏的make,take很像,它們好像有數不盡的意思,跟其他單詞組成詞組之後更是如此。所以今天小編想跟大家一起來看......

  • 意語美文:所謂友誼 所謂美好的友誼,不是天天黏在一起的"熟人",而是真心相對、同舟共濟。Un'amiciziaèbellaquandononèinvidiosa.Quandononèopportunistaodiconvenienza.Un'amiciziaèbellaquandosaidiaverequalcunolìprontochetip......

  • 意語俚語:Toccare un tasto dolente 漢語中我們把談論讓別人不開心的話題叫做“戳痛處”,那意大利人是怎麼說的呢?今天的意語俚語版塊爲你解答~Toccareuntastodolente戳痛處詞彙解析:tasto[s.m.]觸,摸;鍵 dolente[agg.]疼痛的;難過的 Toccareuntastodolente......

  • 和你共讀:《月亮和六便士》意語版(5) 一段感情中,難免會有退讓之時。若一味強調自己,兩個人的相處會愉快嗎?Misembrachequandolavanitàfacapolinoinamoreciòsiadovutoalfattochesiamasoprattuttosestessi.我想,若在愛情中自視甚高,那隻能有一個原因:實際上你......

  • 意語美文:把握說話的分寸 子曰:“言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。"把握正確的時機,注意說話的分寸,纔算真正學會說話。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一個人需要兩年時間......

  • 意語美文:感謝所有遇見 感謝這世上所有遇見。你碰到的每一個人,都會給你帶來些什麼。或許是愛,或許是教訓。Grazieachimivuolebeneperchéhacapitocomesonoemiapprezzaperquello.Grazieachimiignoraperchéseperloroèunbene,permeloèancorad......

  • 意語美文:最好的回擊 對於那些看你不順眼的人來說,你過得比他好,就是最好的回擊。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的復仇,就是你的快樂。對於那些(不喜歡你的)人......

  • 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(8) 一起來看看傲慢與偏見版"情不知所起,一往而深"~Avendoritrovatoilsuoumorescherzoso,ElizabethvollecheMr.Darcyleraccontassequandosierainnamoratodilei."Comeècominciato?"disse."Possocapireilpiaceredipros......

  • 意語美文:一音之差 雲泥之別 守信之人與空談之人,自然是天差地別。Cisonouominidiparoleeuominidiparola.Unavocalepuòcambiareilmondo.這世上,有誇誇其談的人,有重諾守信之人。一個元音的區別,卻是天翻地覆。詞彙解析:uomodiparola守信用的人,說話算......

  • 意語美文:每個姑娘 都是勇士 外表嬌柔的姑娘們,其實擁有不讓鬚眉的堅韌內心~勇敢做自己吧!Ognidonnahadentrodiséunaguerrierachenonsiarrendemai,chelottacontroleavversità,checombatteperisuoisogni,cheavanzaconpassofermo,chenonsilasciaabb......

  • 意語美文:錯而能改 善莫大焉 人無完人,每個人都難免會犯錯。而能夠將人區分的,則是你有沒有想要改正錯誤的那份心。Sbagliareèundifettoditutti.Chiederescusaèunpregiodipochi.犯錯,是每個人的缺陷所在。(犯錯之後)尋求原諒,卻是少數人所擁有的美德......

  • 意語美文:不問昨日 只看今朝 昨天的風雨不必掛懷,往後的路途也不必焦慮。好好享受當下的每一刻,這就是生活在此刻最大的價值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......

  • 意語美文:"盡頭"之後 是轉機 山重水複疑無路,柳暗花明又一村。只要堅持下去,所有事情都會迎來轉機~Avoltesembralafinedellastrada,maspessoèsolounacurvasultuocammino.Nonmollaremai!有時候你覺得路走到了盡頭,但那常常只是一個轉彎而已。不要放......

  • 意語美文:長久的愛情需要好好經營 "從前的日色變得慢,車,馬,郵件都慢,一生只夠愛一個人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你們是如何能共度65載的呢?""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......

  • 意語短語:Stammi bene 在意大利與朋友告別時,也許會聽到這麼一句前所未聞的短語“Stammibene!”那麼,這句話究竟意味着什麼呢?讓我們一起來看看它的含義與用法吧!含義:L'espressioneitaliana"Stammibene"significa"abbicuradite".Èunaforma......

  • 意語美文:這世間種種羈絆 有些人,遠如天邊之月;有些人,親近如庭中花。不同的緣分,不同的交集。Conognipersonacheincontristabilisciuncontattodiverso.Cisonopersonechenontitoccanominimamente,altretisfioranoappena,altreinvecetitoccanodavve......

  • 意語美文:愛是 冒險獻出一顆真心 就算可能會受傷,我也義無反顧地愛上你了。Èfacileinnamorarsidiqualcunoperlaprimavolta.Maprovaainnamorartiunasecondavoltadopoildoloreeilividisulcuore.Forsel'amoreiniziapropriolì...Nonostantetusappiacosa......

  • 意語美文:千帆過盡 仍守心安 人生難免起起落落,希望我們都能守住自己內心的安寧,千帆過盡後,仍滿懷熱血,掛着微笑。Maallafinedituttociòiosonofelice.Felicediessereciòchesono.Dellepersonechehoaccanto.Dellemiescelte.Sonofeliceperchédentros......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(2) 小說主人公第一次與蓋茨比先生見面,寥寥數筆就勾勒出了一個極富魅力的蓋茨比。意語君馬上腦補了小李子在電影中微笑的樣子~Sorriseconariacomprensiva–moltopiùchecomprensiva.Eraunodiqueirarisorrisidotatidiun'e......

  • 意語美文:高飛吧 少年 世界很大,盡情高飛吧!只要你飛得夠高,泥潭困不住你,塵埃沾不到你的羽毛。Epoilavitaciinsegnachebisognasemprevolareinalto.Piùinaltodell'invidia,piùdeldolore,dellacattiveria…Piùinaltodellelacrime,deigiudizi......

  • 意語美文:真誠無價 哪怕真實有時會帶來苦澀,也好過假面的矯飾與蒼白。Lasinceritànonsemprepremia,avoltepresentailconto.Mameglioessereséstessiepagarepiuttostocheindossareunamaschera.Lasinceritànonhaprezzo.真誠不是時時都有......

  • 意語美文:重返夢幻島 小時候,我們總想着快點長大,成爲大人;可後來,我們才發覺,唯有孩童,纔是真正無憂無慮的。讓我們和彼得潘一起,重返夢幻島吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......

  • 告別球盲!足球意語詞彙第一彈! 看過小編的賽事總結,相信一些同學會對其中一些專業詞彙感到困惑!作爲意大利語學生,有關足球的意語詞彙絕對是深入探索意語世界的一塊敲門磚。接下來小編就帶大家開始本期的足球掃盲!讓我們告別僞球迷!首先,小編先給大家介紹......

 1189    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁