意語美文:向日葵
愛一個人的最好方法,便是帶走他的悲傷,分享他的苦痛,再給他帶去幸福。
Chi ti ama ti strappa dagli occhi la malinconia e ci semina campi di girasoli.
那些愛你的人,會把你眼中的憂傷帶走,然後在裏面種下一片向日葵。
詞彙解析:
strappare[v.tr.] 奪走,奪取
seminare[v.tr.] 播種,撒滿
girasole[s.m.] 向日葵
愛一個人的最好方法,便是帶走他的悲傷,分享他的苦痛,再給他帶去幸福。
Chi ti ama ti strappa dagli occhi la malinconia e ci semina campi di girasoli.
那些愛你的人,會把你眼中的憂傷帶走,然後在裏面種下一片向日葵。
詞彙解析:
strappare[v.tr.] 奪走,奪取
seminare[v.tr.] 播種,撒滿
girasole[s.m.] 向日葵