意語美文：相信自己 善待自己

請始終記得，你的快樂繫於自身，不在於他人。

Impara a fare a meno di chi riesce a fare a meno di te, anche se ci tieni. Impara a non dipendere da nessuno. Impara a non essere la marionetta nelle mani della persona sbagliata. Impara a credere in te stessa e nelle tue capacità. Perché sei l'unica che può farti del male. Impara ad aprire gli occhi e vedere che solo le persone che ti amano ci sono. Sempre.

就算你在乎某個人，ta若放棄你，你也要學會把ta放下。要學會不依靠任何人。不要成爲錯誤的人手中的木偶。要學會相信自己，相信自己的能力。因爲，只有你，能傷害你自己。睜大你的眼睛，你會發現，只有愛你的人會在你身邊。從始至終。

詞彙解析：

fare a meno di qlcu. (qlco.)

缺某人 (某事), 放棄某人 (某事)

tenerci

重視，看重

dipendere

[v.intr.]靠

marionetta

[s.f.]木偶, 提線木偶；傀儡