當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 意大利歌曲中的閨蜜情~

意大利歌曲中的閨蜜情~

推薦人: 來源: 閱讀: 3.01W 次

在你遭遇麻煩時會讓你笑的人一定是你最親近的閨蜜~

意大利歌曲中的閨蜜情~

一些歌曲可以幫助你表達對親密朋友的感情,讓他們知道自己也可以依靠這份友誼。要找到專門寫給朋友的10首歌曲並不容易,在這裏我們準備了10首最著名的歌曲,一起來探索這些關於友誼的歌曲吧!你可以選擇一首最適合你們的友情的歌曲一起聆聽~

 

10. Ragazze che - Laura Pausini

“Ragazze che

Non sanno mai

Che cosa c'è chiuso

In fondo al loro cuore”

 

“Ragazze che” di Laura Pausini è un inno per tutte le donne. La canzone esalta con semplicità la vita di tutti i giorni e le cose semplici ma importanti come l’amicizia.

 

“女孩們啊

別人永遠不知道

什麼東西被她們藏在心底“

 

Laura Pausini這首歌是對所有女孩子的讚歌。 它寫出了日常生活中簡單但重要的事情——友誼。

Laura Pausini,意大利流行音樂歌手,唱功精湛,也極具創作才華,極受歡迎。除創作題材多樣以外,她本人還是多語種歌手,唱片銷量極佳。

 

9. Le ragazze - Luca Carboni

“Le ragazze ci sorridono

ma le ragazze come vivono?”

 

La canzone di Luca Carboni racconta di come le ragazze vadano sempre amate, senza cercare di caPirle. È una perfetta canzone da dedicare a una cara amica, che è sempre nel nostro cuore, anche quando la pensa diversamente da noi.

 

“女孩們總是笑着

但女孩們是如何生活的呢“

 

Luca Carboni的歌曲講述了女孩們總是熱愛生活,甚至從未被人理解。對於一位在心中最親密的朋友來說,這一定是一首完美的歌曲。即使我們之間的思維方式是不同的。

Luca Carboni,意大利創作歌手。 1981年首次在Teobaldi Rock樂隊擔任吉他手,於1983年出版了他的第一張個人專輯。總是以他的無趣風格著稱。

 

8. Che amica sei - Giorgia

“Che amica sei

non tradirmi mai

gli amori vanno tu resterai”

 

Tratta dall’album “Mangio troppa cioccolata” del 1997, Giorgia Todrani, in arte Giorgia lancia “Che amica sei”, un’inno all’amicizia tra donne, scritta assieme a Fabio Massimo Colasanti.

 

“你是個真朋友

從不背叛我

希望你留下來“

 

1997年,Giorgia Todrani在她的專輯《Mangio troppa cioccolata》”中推出了“Che amica sei”這首歌。這首歌是與Fabio Massimo Colasanti一起寫的女性友誼的讚歌。

Giorgia,是一位創作歌手,音樂家,唱片製作人。是100多首歌曲的作者,也是意大利最著名的歌手之一。她的專輯在歐洲其他地區,加拿大和拉丁美洲也有銷售。提名、獲獎無數。

Fabio是第一批專注使用硬盤錄音(Pro Tools,Logic Audio)的人之一,也是爲數不多的玩Ztar的人之一,這是一種類似於吉他但沒有琴絃的MIDI控制器。

 

7. Le ragazze fanno grandi sogni - Edoardo Bennato

“Le ragazze fanno grandi sogni

forse peccano di ingenuità

ma l'audacia le riscatta sempre

non le fa crollare mai”

 

Si tratta di una delle canzoni più famose e amate di Bennato. E' un brano perfetto da dedicare ad un’amica disillusa dalla vita perché, come spiega il testo, i sogni fanno parte della vita ma raggiungerli è un impegno quotidiano.

 

“女孩們有很大的夢想

也許是天真的原因

但勇氣總會令人重新前行

她們永遠不會崩潰“

 

這是Bennato最著名、最受歡迎的歌曲之一。 如果有一個對生活幻想破滅的朋友,這首歌最適合不過。因爲正歌詞所闡述的那樣,夢是生活的一部分,也是每天努力的目標。

Edoardo Bennato,意大利創作型歌手。在六十年代初開始他的音樂生涯(第一首單曲於1966年出版),是他那個時代最具創造力和創新的詞曲作者之一。他的音樂受到藍調,搖滾樂,民間影響,甚至能與歌劇融爲一體。在創作生涯中,風格多變。

 

6. Donne - Zucchero

“Le vedi camminare insieme

nella pioggia o sotto il sole

dentro pomeriggi opachi

senza gioia ne dolore”

 

“Donne”, presentata al festival di Sanremo del 1985 dove però si classificò inspiegabilmente al penultimo posto, è un grande classico. La canzone racconta il lato più spericolato delle donne sempre in cerca di guai ma che restano comunque in attesa di una telefonata.

 

“你看她們一起步行

在雨中,在陽光下

也在不透明的下午

沒有快樂也沒有痛苦“

 

這首歌1985年在Sanremo音樂節上首次演出,之後成爲經典曲目之一。

Zucchero,意大利創作歌手,音樂家,意大利的勳章。他的藝名:Zucchero是意大利語中的“sugar”,他的小學老師曾經這樣叫他。被譽爲“意大利藍調之父”,是少數幾位享有國際影響力的歐洲藍調藝術家之一。

 

5. Quello che le donne non dicono - Fiorella Mannoia

"Siamo così,

dolcemente complicate”

 

È una delle canzoni più celebri di Fiorella Mannoia, scritta da Enrico Ruggeri insieme a Luigi Schiavone e cantata dalla Mannoia al Festival di Sanremo nel 1987, vincendo il Premio della Critica. Un classico senza tempo che racconta con affetto le donne, perfetta da dedicare a un'amica speciale.

 

“我們就是這樣

略微的複雜“

 

這是Fiorella Mannoia最著名的歌曲之一,由Enrico Ruggeri和Luigi Schiavone共同創作,1987年在Sanremo音樂節上由Mannoia演唱,獲得了Premio della Critica獎。 是她第一首熱門單曲。

 

 

 

4. Sally - Vasco Rossi

“Sally cammina per la strada senza nemmeno

guardare per terra

Sally è una donna che non ha più voglia

di fare la guerra”

 

Si tratta di una delle canzoni più amate del rocker italiano, composta nel 1996. Ogni donna può riconoscersi nella dolcezza di Sally, una donna che ripensa alla sua vita, alle scelte sbagliate, al male subito e agli errori commessi, che però riesce a trovare dentro di sé la forza per andare avanti. E' la canzone perfetta da dedicare a un'amica che è "caduta" ma che è riuscita a rialzarsi.

 

“Sally走在街上

注視着地面

Sally已經對戰爭產生了厭倦“

 

這首歌是1996年意大利搖滾歌手的創作中最受歡迎的歌曲之一。每個聽衆都能在這其中重新認識Sally,這個回想她的生活,錯誤選擇的女人,而她繼續設法找到力量,那繼續前進的力量。 對於一位受到過打擊,“墮落”但又能夠重新站起來的朋友來說,這首歌會給她帶來新的力量。

Vasco Rossi,意大利歌手兼作曲家。擁有超過3000萬張的銷量是最成。功和最知名的意大利歌手,詞曲作者之一。

 

以下是三首非意大利語,但十分經典的友誼頌歌~

 

3. Woman -John Lennon

"For the other half of the sky”

 

La canzone “Woman” di Lennon è un’ode a sua moglie Yoko Ono ma anche un omaggio a tutto il genere femminile. La canzone è una splendida dedica che si può fare ad un’amica sempre presente e pronta ad aiutarci.

 

“給另一半天空”

 

列儂的這首歌曲是寫給他妻子小野洋子的頌歌,也是對女性的頌揚。 描繪出了女性出色的奉獻精神。可以與一個總是在場並隨時準備幫助我們的朋友一起分享。

 

Johan Lennon,出生於英國利物浦,英國搖滾樂隊“披頭士”成員。搖滾音樂家,詩人,社會活動家。 1994年列儂入選搖滾名人堂 ,2004年他入選《滾石》雜誌評出的“歷史上最偉大的50位流行音樂家”。

 

2. Wish You Were Here – Pink Floyd

“How I wish, how I wish you were here

We're just two lost souls

Swimming in a fish bowl”

 

La più famosa canzone sull’amicizia è probabilmente "Wish You Were Here", brano dei Pink Floyd del 1975, dedicata all’amico che non c’è più. Scritta da David Gilmour e Roger Waters, la canzone è una dedica al fondatore ed ex leader della band, Syd Barrett, allontanato dal gruppo nel 1968 a causa di seri problemi mentali causati dal continuo abuso di droghe.

 

“我多麼希望,希望你在這裏

我們丟失靈魂

在魚缸裏游泳“

 

關於友誼的最着名的歌曲可能是“Wish You Were Here”,這是Pink Floyd 1975年的一首歌,寫給一位不再存在的朋友。由David Gilmour和Roger Waters撰寫,這首歌寫給樂隊創始人和前任領導者Syd Barrett,他由於持續濫用毒品造成的嚴重精神問題,於1968年退出該組合。

Pink Floyd,英國搖滾樂隊,1965年,樂隊在倫敦成立。該樂隊以哲學的歌詞、創新的專輯封面藝術、精緻的現場表演而聞名。是流行音樂史上最具商業成功與音樂影響力的搖滾樂團之一。坐擁超過2.5億唱片銷量。與1996年、2005年分別入主美國搖滾名人堂和英國音樂名人堂。

 

1. Friends Will Be Friends – Queen

“Friends will be friends

When you’re in need of love

they give you care and attention

Friends will be friends”

 

Celebre canzone dei Queen, tratta dall’album "A Kind of Magic" del 1986, Friends Will Be Friends è un inno all’amicizia. Scritta dal bassista John Deacon e dal mai dimenticato Freddie Mercury, la canzone esalta l’amicizia che è in grado di sollevarti dai dolori della vita.

 

“友誼永存

當你需要愛時

他們給你關心和關注

友誼永存“

 

Queen的著名歌曲,收錄於1986年的專輯“A Kind of Magic”,Friends Will Be Friends是友誼的讚歌。 貝司手Johan Deacon和Freddie Mercury寫的這首歌讚頌友誼,使你能夠從生活的痛苦中解脫出來。

Queen,英國搖滾樂樂隊,成立於1970年。初期受到前街搖滾、硬搖滾和重金屬音樂的影響,後來逐漸嘗試傳統和之聲廣播的作品過後,將其他風格,例如:格局、民謠、藝術搖滾、流行搖滾和競技場搖滾融入音樂中,對世界音樂界留下深遠影響。