學校之你不能不知道的那幾句話

推薦人：來源: 閱讀: 2.05W 次大中小

嗨親愛的同學們，歡迎來到新一期的意語小課堂，今天我們來聊點啥呢？嗯…相信不少小夥伴是出於留學，或是家庭原因來到意大利學習，全新的學習環境可能會讓大家初來乍到時有點兒不習慣，加上語言上的一些些小阻礙，會有點兒不好意思。不過，來到了國外，咱們還是要大膽開口說，在意大利還是需要大家主動去詢問，去溝通才能解決問題。所以，今天小編想來結合自己的親身經驗跟大家聊聊在學校會用到的實用語句。在開啓意語小課堂之前，小編還會給大家簡單介紹一下意大利的教育體系，話不多說，一起來看看吧！

意大利的教育系統跟中國的有一些小小的區別，總體來說是這樣的：
1. Nido d'infanzia 相當於中國的託兒所，3個月到3歲的寶寶都可以去喲。特別是父母雙方都工作的寶寶。
2. Scuola dell'infanzia 也就是幼兒園，也可以說asilo. 一共三年，寶寶們會從3歲上到6歲。
3. Scuola primaria 小學，小盆友們從6歲上到11歲，只有五年。
4. Scuola Media/ Scuola secondaria di primo grado 初中，像中國一樣有三年，11歲到14歲。
5. Scuola Superiore/ Scuola secondaria di secondo grado 高中，一般五年，14歲到19歲。
也有三年的高中，一般是職高Istituto professionale。

但是如果要上大學必須要讀五年制的高中，分爲六種：

-理科高中 liceo scientifico
在意大利，如果將來上大學想要選擇經濟學或是工程學，建築學方面的話，高中時期就選擇理科高中吧。五年的時間裏，會夯實數學，物理，化學，生物，計算機等學科的理論基礎。

-文科高中 liceo classico
日後想要從事記者，作家，教師，律師等工作的話可以選擇就讀文科高中。這類高中注重文科的學習，包含古拉丁語，古希臘語，意大利文學，歷史，哲學等科目，培養學生的開放性思維。

-語言高中 liceo linguistico
語言高中顧名思義會特別注重外語方面的教育，除了必修的古拉丁語latino antico之外，還需要修三門外語和對應的文學，由來自母語國家的老師教授。（所以你知道爲什麼在意大利大學讀外語專業，你和同班的同學其實常常都不在一個起跑線上了吧~）

-藝術高中 liceo artistico
如果你立志想當一名建築師或是設計師的話，可以選擇讀這一類的高中，你所學的課程裏，歷史，藝術，設計會佔很大的比重，爲將來的深造打下堅實的基礎。

-音樂舞蹈高中 liceo musicale e coreutico
上這類高中前需要通過一個入學測試，展示你的樂器演奏才能。

-人文高中 liceo delle scienze umane
對於日後想要成爲老師或是心理學家的同學可以選擇這類高中，課程設置裏會安排一些專門的人文課程scienze umane，像是：社會學，人類學，社會經濟學，心理學等等，這些課程在其它高中是不會涉及的。

還可以選擇：技校Istituto tecnico，也是五年制的。

而且，以上提到的意大利的素有高中都要求實習，一般從高三開始，要求在畢業前完成200小時的實習工作。

6. Università 大學
意大利大學分爲：
Università statale 公立大學
Università privata 私立大學
查看：意大利大學最新排名及各院校優勢專業排名

專業院校：也分公立私立
Accademia di belle arti di...美術學院
瞭解更多意大利美院
Conservatorio 音樂學院
瞭解更多意大利音樂學院

聊完意大利的教育系統，我們就來看看怎麼報名入學吧~

註冊
“Buongiorno, vorrei iscrivermi a questa scuola/ economia aziendale.”您好，我想在這個學校報名/我想報名企業經濟專業。
“Quanto costa l'iscrizione?” 註冊費是多少？
“Che percorso di studio avete?” 您們這兒都有什麼課程？
“Mi scusi, ma quanti studenti avete?” 不好意思，你們（學校）有多少學生？
“Mi piacerebbe studiare la facoltà di filosofia in questa università.” 我想在這所大學念哲學系。

報完名，接下來當時就是要上課啦。

上課
先來了解一下學科設置：
意大利初高中，選擇的學校不同，學習的科目也就不一樣，通常都會有的是：

Matematica 數學
Inglese 英語
Italiano 意大利語
Storia 歷史
Educazione Fisica 體育
Informatica 電腦
Religione 宗教課

其它特別的專業科目在上面的教育體系裏有提到過了，大家可以回看哦~
上課時，像中國一樣一般會站起來跟老師打招呼，表示尊敬，只是不需要鞠躬而已啦…嘿嘿
一句“Buongiorno”一堂課就開始啦~

意大利大學，常見的學科有：
agraria 農業學
architettura 建築學
beni culturali 文化遺產保護
economia 經濟學
biotecnologie 生物科技
farmacia 藥學
Medicina Veterinaria獸醫學
giurisprudenza 法學
ingegneria chimica e biochimica化學和生物化學工程
filosofia 哲學
lettere文學
scienze della comunicazione 傳播學
lingue e letterature straniere 外國語言文學
psicologia 心理學
Scienze della Formazione 教育學
Scienze Politiche, Internazionali e Diplomatiche 政治學，國際外交學

還有不少學科，篇幅有限，小編就不在這裏一一列舉啦。給大家推薦一個超級棒的網站，上面有意大利大學的所有學科名單，並配有詳細的介紹：學科必學專業，學年，考試科目數量以及在意大利的分佈情況。大家可以詳細查看一下自己心儀的專業哦：
https://www.affarimiei.biz/lavoro-e-formazione/indirizzi-universitari

更多大學詞彙還可以參考我們的這篇乾貨哦→https://it.hujiang.com/new/p1223385/

普及完相關詞彙，接下來我們來看看課堂上常常會說到的話：
老師可能會說：
“Tirate fuori il libro e andate alla pagina 77.”你們把書拿出來然後翻到77頁。
“Oggi parliamo di …”今天我們來說一說….
“In quest'ora spieghiamo cos'è il capitalismo.”這節課我們來解釋什麼是資本主義。
“Ragazzi, dobbiamo fissare una verifica.”同學們，我們得決定個考試的日期。（Oh no....）
(verifica也是指“考試，測驗”，在意大利初高中用得比較多。)
“Fino qua, tutto chiaro？”到這兒爲止，都明白了嗎？（老師最喜歡說這句話了…）
“Chi non ha capito？”有誰沒懂嗎？
“Chi vuole rispondere a questa domanda?”誰想回答這個問題？（心裏默唸：老師看不到我看不到我看不到我…）
“Eh! Alzate la mano e poi parlate.”拜託你們說話之前舉手。
“Non fare casino per piacere!”別亂哄哄的行不！
“Silenzio！per favore!”拜託你們安靜！

你可能對老師說的話：
“Prof. può rispiegare un attimo questa parte? Non ho capito molto bene.”老師您可以重新解釋一下這部分嗎？我不是很明白。
“Mi scusi, ma cosa vuol dire la parola xx?” 不好意思，xx這一詞是什麼意思？
“Posso fare una domanda?” 我可以提個問題嗎？
“Prof. cosa ha scritto sulla lavagna?” 老師，您在黑板上寫了什麼？
“Può leggere un attimo cosa ha scritto?” 您（老師）可以念一下您寫了什麼嗎？
“Prof. posso andare in bagno?” 老師我能去一下廁所嗎？

Prof.是Professore/ Professoressa的簡稱，小學的老師是Maestra哦~

你可能會對同學說的話：
“Posso sedermi vicino a te？”我可以坐你旁邊嗎？
“Cosa ha detto?” 他（老師）說了啥？
“Hai fatto i compiti?” 你做作業了沒有？
“Mi fai vedere i tuoi compiti?” 給我看（chao）一下你的作業。
“Come hai fatto questo esercizio? Cosa ti è uscito？” 你這題怎麼做的？你答案是什麼？
“Mi aiuti a fare questo esercizio?” 你能不能教我做這道題？
“Possiamo studiare insieme questo argomento?” 我們能不能一起學這個題材?
“Oggi abbiamo un’ora di supplenza”今天我們有一節自習課（老師沒來，有其他的代課老師(supplente)，但是不會教我們什麼。）
“Non ho portato il libro, posso guardarlo con te?” 我沒帶書，能不能跟你一起看？
“Mi dai un fazzoletto？”給我一張紙好嗎？
“Hai una penna in più?”你有沒有多的筆？
“Mi presti un attimo la mattita/ i tuoi appunti？”你能借我一下筆/你的筆記嗎？
除了筆你還可以借...
啥都可以！只要你有個好同桌！你還可以問他要不要跟你一起去廁所！
“Vieni con me in bagno？”你跟我一起去廁所不？

（課堂混入：開小差話題篇hihihi）
“Non ho voglia di studiare.”我不想學習（葛優癱(╥╯^╰╥)）
“Che noiosa questa lezione!”這節課真無聊啊！
“Questo argomento non mi piace.”我不喜歡這個話題。
“Dopo ti offro un caffè.”待會我請你喝咖啡呀。
“Non vedo l'ora che arrivi il weekend.” 週末怎麼還不來啊，我已經迫不及待啦。
“Dopo che lezione abbiamo?” 待會兒我們有什麼課？
“È già suonata la campanella?” 已經響鈴了嗎？

接下來看看我們最頭疼的考試可能會用到的話語：
考試
“Quando c'è l'esame di inglese?” 英語考試是什麼時候？
“L'esame è stato rimandato.” 考試推遲了。
“Questo esame è difficile/facile.” 這張試卷挺難/簡單的。
“Non voglio fare l'esame scritto, meglio un colloquio.” 我不想筆試，還是口試比較好。
“Vado sempre male nell'esame di tedesco”我德語考試一直都考得很差。
“Su che cos’è l'esame?”考了啥呀？（透露一下唄~）
“Com’è andato l'esame?” 考得怎麼樣？
“Quanto hai preso?” 你拿了幾分？
“Ho preso 30 e lode!”我拿了30+優秀！（希望大家考試都能棒棒噠！）