-
![委內瑞拉油價世界最低0.8元/升]()
英國一家名為ThisisMoney的網站聯合一家汽車網站對世界各國的油價分析對比後選出全球油價最低的十個國家，委內瑞拉以每升8便士（合人民幣0.8元）的價格連續第二年居首，居民月度油費支出佔月收入的2.73%。其餘9個國家汽油價......
-
![美國油價降至六年最低]()
Oilpricesfelltosix-yearlowsonMondayinthefaceofconcernsthataglutintheUnitedStateswasoutpacingalready-brimmingstoragefacilities.週一，油價降到了六年來最低值。人們擔心美國本已盈滿的石油儲備設施無法跟上石油......
-
![油價上調 你有加滿郵箱嗎?]()
BEIJING-Chinaraisedtheretailpricesforgasolineanddieselby300yuan($47.53)pertonnestartingFebruary8,thecountry'stopeconomicplannersaidonTuesday.最高經濟規劃機構國家發改委在週二表示，自2月8日凌晨起上調汽油......
-
![主要能源消費者對油價持觀望態度]()
Airlines,truckingcompaniesandotherbigenergyconsumersarebettingonfurtheroilpricefalls,withmanyreluctanttolockinatcurrentlevelsamidfearspricescouldplungeiftheglobaleconomyweakensfurther.航空公司、貨車運......
-
![全球制裁形勢導致油價跌至4年最低點]()
Thepriceofoiltumbledtoafour-yearlowafterthewest’senergywatchdogcutitsforecastforoil-demandgrowthandsaidthatitdidnotexpectOpectocutsupplywhenitmeetsnextmonth.油價跌至四年低點，此前西方國家的能源監督機構......
-
![國際市場對油價預測出現巨大分歧]()
Hedgefundshaveplacedoneoftheirlargesteverbetsonarallyinoilprices,justasevidencemountsthatenergycompaniesarehunkeringdownforadelayedrecovery.對衝基金紛紛押注於油價上漲，規模已達到創紀錄水品。而越來越的證......
-
![歐佩克達成減產協議 油價反彈]()
Opechasagreedtocutsuppliesforthefirsttimesincetheglobalfinancialcrisiseightyearsago,sendingpricessoaringabove$50abarrelasSaudiArabiaanditsGulfalliesacceptedbigreductionsinproduction.歐佩克(Opec)同意減......
-
![油價直線下跌 幾家歡樂幾家愁]()
OilpricesfelltotheirlowestlevelinoverfiveyearsThursdayasthecartelthatproducesonethirdoftheworld’soutputfailedtoagreeonmeasurestotacklethecurrentglut.上週四，由於石油產量佔全球總產量1/3的石油輸出國組織（O......
-
![油企並非油價危機最大受害者]()
Ifonlyoil-producingcountriesthatgotintotroublecouldmerge,bringinfreshmanagement,layoffcitizens,cutcostsandrestructuretheiroperations.Atthispointintheenergycycle,bettingonanationalmergerwavesimilartoth......
-
![油價下跌推動歐元區首季增長0.4%]()
Aspendingspreetriggeredbytheplungeinenergypriceshelpedboosteurozonegrowthto0.4percentinthefirstquarter,astheregionmadefurtherstridestowardsameaningfulrecoveryafteryearsofnearstagnation.能源價格暴跌引......
-
![因油價過高，西西里漁民集體罷工]()
最近，世界多國油價創新高，許多上班族都紛紛選擇將自己私家車停在車庫，改搭乘公共交通上下。除了日常生活外，許多行業也都因油價飆升而叫苦不迭。近日，意大利西西里的漁民就因油價過高而進行了集體罷工，今天小編就帶大家來了......
-
![美國基準油價12年來首次跌破每桶30美元]()
Thebrutalsell-offthathashammeredoilpricessincetheturnoftheyearcontinuedonTuesdaywithonecontractdroppingbelow$30abarrelforthefirsttimeinadozenyears,triggeringfurtherjobcutsandfearsthattherouthasfurther......
-
![蒂勒森 世界應適應長期低油價]()
翻譯僅供參考中文在上英文對照在下埃克森美孚(ExxonMobil)首席執行官表示，世界應該“適應”一個油價相對疲弱的時期，而美國頁巖油生產的適應力超過許多人此前的預期。Theworldshould“settlein”foraperiodofrelatively......
-
![國際油價下跌考驗加拿大油砂產業]()
OTTAWA,Ontario—Foraslongas400-tondumptruckshavebeenrumblingaroundtheopenpitminesofCanada’soilsands,crewsfromKalTirehavebeenonhandtoreplaceandrepairtheir$70,000,13-footdiametertires.加拿大渥太華——......
-
![油價為什麼這麼高？這不只跟石油有關]()
Consumerscanexpectgaspricestodropnearly50centsagalloninJune—butthatmaybelittleconsolationtothosewhofacelongcommuteseveryday.AccordingtoAAA,theaveragepriceofgasintheUnitesStatesiscurrently$3.98,upfrom......
-
![和老外聊天的地道口語第135期:油價又要漲了?!]()
F:excuseme,canyoupassmethatnewspaper,please?T:hereitis.F:thanks.Itseemsthattheflightwillbelate.T:yes,itseemsthatway.Thispapersaysthepriceofgasolinewillrise.F:Ihopeitdoesn'taffectthepriceofplaneticket......
-
![受油價拖累 海灣國家主權基金掀起贖回潮]()
SovereignwealthfundsintheGulfhavebeenpullingmoneyoutofassetmanagersatthefastestrateonrecordastheyrushtoboosttheireconomiesfollowingthecollapseintheoilprice.海灣國家的主權財富基金正以史上最快速度從資產......
-
![油價下滑進一步壓低盧布]()
TheroublesuffereditsworstintradayfallsinceRussia’s1998financialcrisisamidrenewedfearsovertheimpactoftumblingoilpricesonitseconomy.盧布昨日遭遇自1998年俄羅斯金融危機以來最嚴重的盤中下跌，主因是市場再度......
-
![油價暴跌導致美國諸多低產油井關閉]()
Analystsexaminingtheeffectoftheoilprice’sprecipitousdeclineoncompaniesshouldspareathoughtforstripperwelloperators,themom-and-popbusinessesthatcoaxthelasttricklesofcrudefromlong-agodrilledholes.那些研......
-
![雅思閲讀加中文翻譯:委內瑞拉油價世界0.8元/升]()
要考好雅思的閲讀部分，肯定需要多加練習。為了方便大家備考，下面小編給大家帶來雅思閲讀加中文翻譯:委內瑞拉油價世界0.8元/升。英國一家名為ThisisMoney的網站聯合一家汽車網站對世界各國的油價分析對比後選出全球油價......
-
![當綠色能源遭遇低油價]()
Tumblingoilpriceshavelongbeenseenaskryptoniteforcleanenergycompanies—andsharepricesofsomeoftheworld’sbestknownrenewablepowergroupshaveslumpedinthewakeofthelatestslideincrude.油價暴跌一向被視為清潔能......
-
![油價下跌將顯著提振世界經濟]()
Theworldeconomywillreceiveasignificantboostfromloweroilpricesthisyeardespitefearsofdeflationandpersistentlyweakspending,leadingeconomistsattendingtheWorldEconomicForumtoldtheFinancialTimes.Aheadoftheg......
-
![國際油價跌至去年11月以來最低水平]()
Brentcrudeslidbelow$50abarreltocloseatitslowestlevelsinceNovemberasconfidenceinOpec’sabilitytooverpoweraresurgentUSshaleindustryandeaseaglobaloilsurplusfaded.由於市場對歐佩克(Opec)有能力壓制美國頁巖......
-
![金融雙語閲讀：油價暴跌把能源企業逼上絕路]()
下面本站小編為大家帶來金融雙語閲讀：油價暴跌把能源企業逼上絕路，希望大家喜歡!Agrowingnumberofenergycompaniesthathavefiledorwillsoonfileforbankruptcycourtprotectionarelikelytobeliquidated,withtheirprospect......
-
![油價暴跌延續銀行業噩夢]()
Theworld’sbigbankswouldliketodrawalineundertheirrecenttroubles.全球的大銀行肯定希望它們近來遇到的麻煩能到此為止。Thelossesfromthefinancialcrisis,thecostsofregulatorychangeandthefinesfrommis-sellingan......
