-
![波羅申科稱烏克蘭2020年申請加入歐盟]()
UkrainePresidentPetroPoroshenkosayshiscountrywillapplyformembershiptotheEuropeanUnionin2020aspartofabroaderplanforsocialandeconomicreforms.Mr.PoroshenkosaysthosereformswillprepareUkrainetoapplyforEUme......
-
![歐盟外長商討反恐問題]()
EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.應對法國發生的致命襲擊以及比利時發動的反恐突襲行動，歐盟星期一在布魯塞爾舉行外長會議。T......
-
![為防用工荒 歐盟鼓勵家庭主婦去上班]()
BrusselssendsmemotoGermany,AustriaandHollandorderingwomentogetjobs為防用工荒歐盟鼓勵家庭主婦當上班族TheEUwantsEurope'sbiggesteconomytoavoidloominglabourshortagesinfuturebydismantlingbarrierstowomenen......
-
![歐盟調查谷歌壟斷 恐罰款66億美元]()
MargretheVestager,Europeancompetitioncommissioner,appearstobetakingforwardcomplaintsof30onlinefirmsthatGoogleisharmingtheirbusinesses.歐洲競爭委員會主席瑪格麗特將對30個互聯網公司的投訴採取進一步行動。......
-
![歐盟擬對中國鋼材提高關税]()
BrusselsistakingfreshstepstounblockresistanceinEUmemberstatestohigherUS-styledutiesonsteelallegedlydumpedinEuropeanmarketsbyChina.布魯塞爾方面擬對中國據稱在歐洲市場上傾銷的鋼材徵收美國式的更高關税，為此......
-
![歐盟呼籲烏克蘭各方立即停火]()
TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.歐盟外交政策主管呼籲烏克蘭東部交戰各方立即停火。當地官......
-
![歐盟着手對美國邊境税提案發起法律挑戰]()
LawyersfortheEUandothertradingpartnershavebegunlayingthegroundworkforalegalchallengetoaUSbordertaxproposalthatcouldtriggerthebiggestcaseinWorldTradeOrganisationhistory.歐盟和其他貿易伙伴國的律師團隊已......
-
![容克呼籲以加深歐盟一體化送別英國]()
Jean-ClaudeJunckerhascalledfortighterEUintegrationbasedaroundtheeurozoneandSchengenopen-bordersystemandurgedanendtomemberstates’vetopowersinapushtounitetheblocaheadofBrexit.讓-克洛德?容克(Jean-Claude......
-
![歐盟註定衰退的10個原因(下)]()
omicStagnation5.經濟停滯HeykidsofEurope,rememberhowforthelast15yearsyou'vebeenoutofwork?Guesswhat!You'restillscrewed.嗨，歐洲的年輕人，記得嗎，你們至少已經失業了15年。猜猜怎麼樣？這種情況還將持續下去......
-
![歐盟接近同土耳其達成難民遣返協議]()
TheEUisclosetoadealwithAnkarathatwouldseeallnon-SyrianmigrantsreachingGreekislandsreturnedtoTurkey,markingacrucialstepinthebloc’shardeningstanceagainsttheflowofpeoplepouringintoitsterritories.歐盟接......
-
![馬克龍勝選為法國歐盟帶來希望]()
ThealacrityEuropeanleadersshowedincongratulatingEmmanuelMacrononhisemphaticvictorysaiditall.France’spresident-in-waitingisanassiduousadvocateofopennessandinternationalism.Heisacommittedpro-European,w......
-
![為機器人設置毀滅開關 歐盟或立法將其當人看大綱]()
近年來人工智能迅速發展，機器人的功能越來越多，甚至在某些方面的表現已經超過人類。這不禁讓人擔心關於人工智能的悲觀預言是否會成為現實。為了避免預言成真，歐洲議會議員發起提案，要求為機器人配備緊急毀滅開關，以防止他......
-
![歐盟、東盟願開展自由貿易談判]()
AkeyEuropeanUniontradeofficialwantstobeginnegotiationsonafar-reachingfreetradeagreementwiththeAssociationofSoutheastAsianNations,orASEAN.ThecommentsweremadeatabusinesssummitbetweenEUandAsianofficialsS......
-
![希臘擬定經改方案以換取歐盟救助大綱]()
GreekofficialsareputtingthefinaltouchesoneconomicreformproposalsthatareduetotheirEuropeancreditorsonMonday,aspartofadealtoextendtheGreekbailoutforfourmonths.希臘官員正在最後敲定經濟改革方案。有關方案......
-
![東烏停火即將結束歐盟向俄羅斯施壓]()
TheleadersofUkraine,Russia,FranceandGermanyplantospeakagainMondayasdeadlinesaresettoexpireonbothacease-fireineasternUkraineandforRussiatoavoidnewsanctionsbytheEuropeanUnion.UkrainianPresidentPetroPoro......
-
![歐洲悲觀主義決定歐盟未來]()
InanoldPolishjoke,aFrenchmanandaRussianaretravellinginoppositedirectionsontheMoscowtoParisexpresswhentheirtrainspullintoWarsawcentralstationatthesametime.Mistakenlybelievingtheyhavereachedtheirfinalde......
-
![普京要求歐盟與烏克蘭重啟貿易協定談判]()
VladimirPutinhasdemandedareopeningoftheEU’srecently-ratifiedtradepactwithUkraineandhasthreatened“immediateandappropriateretaliatorymeasures”ifKievmovestoimplementanypartsofthedeal,accordingtoalette......
-
![歐盟指控谷歌違反反壟斷法後續報道]()
BRUSSELS—TheEuropeanUnion’santitrustchiefonWednesdayformallyaccusedGoogleofabusingitsdominanceinwebsearchestothedetrimentofcompetitorsandbeganofficialproceedingsintowhetheritsAndroidsmartphonesoftwa......
-
![調查：僅三分之一英國人贊成英國留在歐盟]()
近期一項民意調查顯示，如果就英國是否脱離歐盟進行全民公投，僅有三分之一英國人表示會投票支持繼續留在歐盟，而有半數被調查者表示會投票反對英國留在歐盟。英國首相卡梅倫上月表示要從歐盟手中奪回自主權益，並在2017年底......
-
![美化工巨頭合併案遭歐盟反壟斷調查]()
Brusselshaslaunchedaninvestigationintowhetheraplanned$130bnmergerbetweenUSchemicalsgiantsDowChemicalandDuPontwouldlimitcompetitionforsuppliesthatarecrucialtoEurope’sfarmers.歐盟(EU)已就陶氏化學(DowCh......
-
![歐盟阻撓匈牙利與俄羅斯核協議]()
TheEUhasblockedHungary’s12bnnucleardealwithRussia,adecisionthatislikelytoinflametensionsbetweentheKremlinandBrussels.歐盟(EU)否決了匈牙利與俄羅斯一項價值120億歐元的核協議。這一決定可能會激化俄羅斯與......
-
![歐盟：2050年前歐洲城市實現“無車交通”]()
CarswillbebannedfromLondonandallothercitiesacrossEuropeunderadraconianEUmasterplantocutCO2emissionsby60percentoverthenext40years。TheEuropeanCommissiononMondayunveileda"singleEuropeantransportarea"aim......
-
![歐盟未就對俄新制裁達成一致]()
IncreasinglydividedEUministersfailedtoissueaspecificthreatoffurthereconomicsanctionsagainstRussiaonThursday,despitefearsthattheconflictinUkrainewasenteringadangerousnewphase.儘管外界擔心，烏克蘭衝突正進......
-
![【雙語】德國新任外長稱北溪2號不符合歐盟規則]()
ГлаваМИДФРГзаявилаонесоответствииNordStream2AGправиламЕС德國外交部長稱北溪2號不符合歐盟規則Немецкийрегуляторприостановитсерт......
-
![歐盟不能因為希望讓英國迴歸而改革]()
OnJune23,theBritishpeopledecidedtoleavetheEU.6月23日，英國人民決定脱離歐盟(EU)。IamsorrytheydidbecauseIbelievetheUKbelongsinEurope.我很遺憾看到他們這麼做，因為我認為，英國屬於歐洲。ButIrespecttheirchoice.但......
